jubileu de diamante oor Engels

jubileu de diamante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

diamond jubilee

naamwoord

Suponho que foi no jubileu de diamante da rainha Vitória.
I suppose that would be Queen Victoria's diamond jubilee.

voorbeelde

Estou dizendo, Johnnie Walker, edição do jubileu de diamante.
Now, tell him, Yuri, Johnnie Walker, Diamond Jubilee edition.

Londres estava en fête para o Jubileu de Diamante.
London was en fête for the Diamond Jubilee.

Era o jubileu de diamante da rainha Victoria.
The occasion was Queen Victoria’s Diamond Jubilee.

ERA o 60.° ano do reinado da Rainha Vitória, seu jubileu de diamante.
IT WAS the 60th year of Queen Victoria’s reign, her diamond jubilee.

115 O Jubileu de Diamante da rainha, comemorando seu 60o ano no trono, estava planejado para junho.
The queen’s Diamond Jubilee, celebrating her sixty years on the throne, was planned for June.

Suponho que foi no jubileu de diamante da rainha Vitória.
I suppose that would be Queen Victoria's diamond jubilee.

Tennyson falecera cinco anos antes do Jubileu de Diamante, na imponente idade de 83 anos.
Tennyson had passed away five years before the Diamond Jubilee, at the stately age of eighty-three.

A Rainha Elizabeth II comemora seu jubileu de diamante, festejando 60 anos no trono Britânico.
Queen Elizabeth II celebrates her Diamond Jubilee, commemorating 60 years on the British throne.

Eventualmente, tornou-se uma comemoração do Jubileu de Diamante da Rainha.
Eventually, it became a commemoration for the Queen's Diamond Jubilee.

Assistiria com ele ao Jubileu de Diamante, para uma contrição extra.
She would watch the Diamond Jubilee with him for extra contrition.

Em 1982, liderou a COGIC em seu Jubileu de Diamante em uma celebração da Santa Convocação Internacional.
In 1982, Patterson led COGIC in its Diamond Jubilee, in a celebration of the International Holy Convocation.

Em 1935, Rukmini Devi fez sua primeira apresentação pública na "Convenção do Jubileu de Diamante da Sociedade Teosófica".
In 1935, Rukmini Devi gave her first public performance at the 'Diamond Jubilee Convention of the Theosophical Society.

Des foi uma das forças por trás do boicote do partido ao Jubileu de Diamante da rainha Vitória.
Des was one of the forces behind the Irish Party’s boycott of Queen Victoria’s Diamond Jubilee

O Jubileu de Diamante da Rainha Victoria, em 1897, comemorou seus sessenta anos no trono.
Queen Victoria’s Diamond Jubilee of 1897 marked her sixty years on the throne.

E aqui, este império prestará tributo ao vosso reino, neste Jubileu de Diamante.
And here, that empire will pay tribute to your reign, to this Diamond Jubilee.

Como o Australian State Coach, a carruagem de estado do Jubileu de diamante tem janelas elétricas, aquecimento e estabilizadores hidráulicos.
Like the Australian State Coach, the Diamond Jubilee State Coach has electric windows, heating and hydraulic stabilisers.

Escrevo para transmitir as minhas mais calorosas felicitações a Vossa Majestade, pela feliz ocasião do Jubileu de Diamante do seu reinado.
I write to offer my warmest congratulations to Your Majesty on the happy occasion of the Diamond Jubilee of your reign.

Um projeto que está em andamento é a criação das Galerias do Jubileu de Diamante da Rainha no trifório medieval da abadia.
The Queen's Diamond Jubilee Galleries have been created in the medieval triforium of the abbey.

Quentin Bryce, governador-geral da Austrália, anunciou que o Jubileu de Diamante será comemorado "com vários eventos nacionais e comunitários no reino da Austrália."
Quentin Bryce, the Governor-General of Australia, announced that the Diamond Jubilee would be celebrated "with a host of national and community events throughout the Commonwealth."

Em 11 de junho de 2012, Levy foi presenteado com a Medalha de Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II pelo Vice-Governador de Ontário.
On June 11, 2012, Levy was presented with the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal by the Lieutenant Governor of Ontario.

Tornou-se oficial regular em 1896 e foi para o Reino Unido como parte do contingente de Queensland para o Jubileu de Diamante da Rainha Vitória.
He became a regular officer in 1896, and went to the United Kingdom as part of the Queensland contingent for the 1897 Diamond Jubilee of Queen Victoria.

O Jubileu de Diamante de Isabel em 2012 marcou os sessenta anos de suas ascensão ao trono real, com celebrações ocorrendo por todos seus reinos, pela Commonwealth e além.
Elizabeth's Diamond Jubilee in 2012 marked 60 years on the throne, and celebrations were held throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond.

A Sky News gravou a mensagem de Natal da Rainha para o Natal de 2012, o ano do Jubileu de Diamante da Rainha, e pela primeira vez foi gravada em 3D.
Sky News recorded the Queen's Christmas message for Christmas 2012, the Queen's Diamond Jubilee year, and for the first time it has been recorded in 3D.

As pesquisas de opinião geralmente demonstram altas taxas de aprovação popular a Isabel II; coincidindo com seu Jubileu de Diamante, a monarca obteve aprovação de 90% no Reino Unido, em 2012.
Opinion polls have regularly shown that Queen Elizabeth II has an excellent approval rating; coinciding with her Diamond Jubilee, the Queen had an approval rate in the United Kingdom of 90% in 2012.

A procissão do Jubileu de Diamante da Rainha em 22 de junho de 1897 seguiu uma rota de 10 quilômetros de extensão por Londres e incluiu tropas de todo o império.
The Queen's Diamond Jubilee procession on 22 June 1897 followed a route six miles long through London and included troops from all over the empire.