lacráramos oor Engels

lacráramos

werkwoord

Soortgelyke frases

lacrado
sealed

voorbeelde

Eles prenderam Sonia e lacraram o quarto.
They arrested Sonia and sealed the room.

Lacraram as portas e redirecionaram os canos de descarga para a ventilação do navio.
They sealed the doors and rerouted the engine’s exhaust back into the ship’s ventilation.

Lacraram o país todo dias antes do ataque dos mortos-vivos.
They sealed off their entire country days before the undead attacked man.

No dia 25 de Maio de 1940, Jacobs e Peters lacraram a cripta numa cerimônia solene que foi transmitida pelo rádio Consultado em 29 de junho de 2008 Grimal, Nicolas.
On May 25, 1940, Jacobs and Peters sealed the crypt in a solemn ceremony that was broadcast by Atlanta's WSB radio.

O elfo noturno Naralex já liderou forças que lacraram o Pesadelo.
The night elf Naralex has already led an effort that has seen the Nightmare sealed off.

O Cartel de Pouso Seguro sabe para que elas servem, Jan, e eles lacraram a coisa toda.
The Landfall Cartel know what they’re about, Jan, and they’ve got it all welded shut.

Mas, durante a guerra, os nazistas lacraram a maioria dos portais, tentando garantir seus esconderijos.
During the war, though, the Nazis sealed off most of the portals, trying to secure their hiding places.

Ninguém tinha estado neste cômodo desde os cuidadores de sepulturas a lacraram mais de três mil anos atrás.
No one had been into this room since the grave tenders had sealed it up more than three thousand years ago.

Eles lacraram o lugar.
They sealed the place up.

Eles lacraram o edifício Compton na Sander Street, e estão retirando os inquilinos.
They've sealed up the Compton Estate on Sander Street, and they're clearing out the tenants.

O Cartel de Pouso Seguro sabe para que elas servem, Jan, e eles lacraram a coisa toda.
The Landfall Cartel know what they're about, Jan, and they've got it all welded shut.

Os ventos arrasavam o Mano, e lacraram a terra com um manto de gelo.
Winds swept across the " ans, and locked the earth in an icy grip.

“Eles lacraram o quarto de Bunny”, contou.
“They’ve sealed off Bunny’s room,” he said.

E eles lacraram os arquivos do caso que Don estava envolvido.
And there are sealed files on don's involvement with the case.

Que bom, ainda não lacraram.
This side isn't sealed off yet!

Porque lacraram os andares?
Why are the decks sealed off?

- Eles lacraram a abertura com pedras dos descendentes dos Reis Magos
“They sealed the opening with stones from the Magi’s descendants.”

– Evidentemente, eles tiveram de abrir outra janela, quando lacraram essa – explicou ele.
"""They had, of course, to make another window, when they boarded up this one,"" he explained."

Logo em seguida, os conspiradores fecharam a tampa da caixa e a lacraram para sempre.
Immediately the conspirators slammed the lid shut and sealed the box for ever.

Entre os que receberam as maiores doses de radiação estão os liquidadores que lacraram o reator danificado.
Among those most heavily radiated were the liquidators who sealed the damaged reactor.

Estes palhaços tiveram sorte e lacraram minha armadura.
These chuckleheads got lucky and locked my armor.

Eu mesmo a vesti, conforme seu desejo, com seu vestido de noiva, e estava lá quando lacraram seu caixão.
I myself dressed her, as she had asked, in her wedding gown; and I was there when they nailed down the coffin.

As esponjas sônicas em seus fones de ouvido se lacraram automaticamente quando o som da explosão acompanhou o impacto.
Sonix sponges in her earpieces sealed automatically as the sound of the explosion caught up with the blast.

Teriam sido mesmo os alemães que lacraram a saída?
Or was it even the Germans who sealed the exit?

Ninguém entrou por esta porta... desde que os sacerdotes reais de Necrópolis a lacraram.
No one has entered this door since the priests of the royal acropolis sealed it.