lacrada oor Engels

lacrada

werkwoord

Soortgelyke frases

lacrado
sealed

voorbeelde

Há uma cópia lacrada disto aqui na mesa do editor do Diston Gazette.”
There’s a sealed copy of that in the editor’s desk at the Diston Gazette.’

Verifique se estão lacradas. Sujeira não deve ficar presa.
Check if they're properly welded Shit shouldn't get stuck.

O último documento era um envelope simples, lacrado, com o nome de Rachel escrito na frente, em tinta azul
The last document was a plain white envelope, sealed, with Rachel's name scrawled on the front in blue ink.

A porta do apartamento de Margaret Krusemark havia sido lacrada pela polícia.
The door to Margaret Krusemark's apartment had been sealed by the police.

Os portões da cidade estão lacrados para que ele possa vasculhar as ruas em busca de feiticeiros, demônios e traidores.
The city gates are sealed while he scours the city for witches, devils, and traitors.

O Sexo Lacrado também pode ser o resultado da programação sexual do homem.
Sealed-Off Sex might also be the result of men’s sexual wiring.

Ele havia lacrado o castelo durante sua última estada ali, e espera que ainda esteja em boas condições.
He had boarded it up the last time he had been there, and hoped that it was still in good condition.

Essa é a caixa de " pequenos itens apartados ". Coisas removidas de caixas de correios públicas, por terem caído de pacotes mal lacrados ou mal embalados.
This is the " small unattached items " bin... things that have been removed from public mailboxes, that have fallen out of unsealed or poorly-wrapped packages.

Era assunto selado, lacrado, interditado.
She was a sealed subject, forbidden, taboo.

Ela ativa a cápsula, mas Jason consegue romper o compartimento e esfaqueia Rowan no abdome, enquanto o fluido criogênico vaza para a sala lacrada, congelando os dois.
Jason then ruptures the pod with his machete and stabs Rowan in the abdomen, spilling cryogenic fluid into the sealed room and freezing them both.

Informações adicionais foram lacradas como Sigilosas.
Further information has been sealed as Classified.

E, claro, o envelope está lacrado.
And, of course, the envelope is sealed.

O extrato estava lacrado, já que ela nunca se incomodava em abri-los quando chegavam.
The statement was still sealed, since she never bothered to open them when they came in.

Essa caixa precisa ser lacrada.
This box needs to be taped.

Jelly checou cada homem à medida que era lacrado e ele mesmo me fechou.
Jelly checked each man as he was sealed in and he sealed me in himself.

Keith viu de novo os envelopes lacrados que ocuparam sua caixa de entrada na firma durante todo aquele verão-outono.
Keith saw again the sealed mailers that had filled his in-basket that summer and fall.

Estava repleto de caixas de papelão de mudança, cada uma delas cheia até o fim e lacrada com fita adesiva.
It was full of cardboard moving boxes, each one stuffed to capacity and sealed shut with packing tape.

Ele se jogou para a frente, de propósito, no nó da ligadura, sua via aérea foi lacrada e ele morreu.
“He leaned forward, on purpose, into the knot of the ligature, his airway was sealed, and he died.”

Lacrado.
sealed.

Em oito minutos estávamos lacrados, inundados e à mercê — ou seguros nos braços — do computador de logística.
In eight minutes we were zipped and flooded and at the mercy of – or safe in the arms of – the logistic computer.

O bilhete para Cecilia logo estava pronto, fechado e lacrado.
The note to Cecilia was soon finished and closed with a wafer.

As portas estão lacradas por um ano.
The doors are sealed for one year.

Visto que cartas confidenciais eram normalmente colocadas num saco lacrado, por que Sambalá enviou “uma carta aberta” a Neemias?
Since confidential letters were usually placed in a sealed bag, why did Sanballat send “an open letter” to Nehemiah?

Lacrado com PCP.
Laced with PCP.

Há um envelope lacrado — que, num impulso, apanho —, mas nenhuma fotografia de Adam.
There is a sealed envelope – which, on an impulse, I take – but there are no photographs of Adam.