lacramos oor Engels

lacramos

werkwoord

Soortgelyke frases

lacrado
sealed

voorbeelde

Nós lacramos toda evidência e colocamos num compartimento, mas ninguém pode julgar o fato de que às vezes a vida fica no caminho.
We can all try and compartmentalize, but... nobody can help the fact that sometimes life gets in the way.

Lacramos os andares, mas há muito que podem fazer para nos machucar, mesmo do lado de dentro.
We've sealed off the decks... but there's a lot they can do to hurt us, even from inside.

Em seguida, Jacobi e eu lacramos o apartamento e descemos à rua.
Then Jacobi and I sealed the apartment and went down to the street.

— Colocamos tijolos na porta e lacramos o quarto pra sempre
"""We put bricks across the door and close the room forever."""

Vou atrai-lo ao desembarque. Cercamos, lacramos e abrimos a comporta.
I'll lure it to the dock area and blow out the air lock.

Eles empilharam os ossos na câmara oposta, depois lacramos aquele espaço apinhado de cadáveres com uma laje de pedra.
They piled the bones in the opposite chamber, and then we sealed that corpse-crowded space with a slab of rock.

Eles lacram tudo até a polícia descobrir o que está acontecendo.
They lock up the place until the cops try to figure out what went down.

Lacramos a sala anos atrás, quando o dr.
We sealed the room years ago when Dr.

Não tínhamos dinheiro para consertar, então o lacramos o melhor que podíamos e acabamos alugando.
We didn't have the money to fix it, so we just sealed it up as best we could and ended up renting it.

Essas coisas não lacram direito se não gostarem das dimensões da pessoa.
These things won’t even seal properly if they don’t like your dimensions.”

Lacramos a sepultura de novo, empilhando terra por cima da pedra da entrada, e depois voltamos a Fagranforda
We sealed the grave again, piling earth over the entrance boulder and then went back to Fagranforda.

Eles lacram.
They vacuum-pack it.

Portas que lacram meu eterno contrato com a morte.
Doors will seal my eternal contract with death.

Lacramos a cabine e continuamos nossa jornada sombria.
We sealed the room and continued our grim journey.

Preciso de alguém para garanti-lo ou lacramos seu caixão.
I need someone to vouch for him before we nail his coffin shut.

Trabalhadores fecham a galeria e lacram o túmulo.
Workers fill in the shaft and seal the tomb.

Levy citou Walter Tuchman : "Eles nos pediram para selar todos os documentos confidencialmente...Nos de fato colocamos um número em cada e lacramos eles em cofres."
Levy quotes Walter Tuchman: "hey asked us to stamp all our documents confidential...

Depois o lacramos como num cofre de chumbo.
Second we zip'em up, it's like locking'em in a lead vault.

Lacramos a Doca.
Sealed the Bay.

Nós a lacramos com grampos de aço.
Welded it shut with steel brackets.

Eles cavam um buraco, enchem com as fichas, põem uma camada de retalhos por cima, e lacram com uma camada de concreto.
They dig a hole, they fill it with the chips, put a layer of shreds on top of it, and then seal it with a layer of concrete.

Essas pessoas põem trinco na porta de seus banheiros e lacram os envelopes nos quais enviam suas cartas.
They put locks on their bathroom doors; they seal the envelopes containing their letters.

Eles apenas compram e as lacram.
They just buy them and seal them up.

Sem tardar, embalamos seus pertences e lacramos seu apartamento, e pedi a um sócio que a levasse de carro ao hotel.
We quickly packed and secured her apartment and belongings, and I arranged for an associate to drive her car to the hotel.

Nós lacramos a casa.
You know, we sealed the house.