lacrando oor Engels

lacrando

werkwoord

Soortgelyke frases

lacrado
sealed

voorbeelde

Só poucas pessoas estiveram, e os operários estão lacrando os acessos até que esteja tudo em condições.
Only a few have, but workers are sealing the entrances to those areas until they’re ready to be reopened.

E lacrando seus vidros de comprimidos para dor de tal forma que um adulto com artrite jamais conseguiria abri-los.
And sealing their pain pill bottles in such a tamper-proof way that no adult with arthritis could ever open one of them.

Em apenas um momento o convés estava refeito, lacrando os dois dentro do porão escuro do barco.
In the space of just a moment, the deck was repaired, sealing the two fallen men inside the dark hollow of the ship.

Então o K# está lacrando ele
If it gets free, the Earth would be swallowed up

Então o K9 está lacrando ele.
So K9's sealing it off.

Cerrei os lábios, lacrando as verdades dentro de mim.
I flattened my lips, sealing the truths into myself.

, até cair novamente dentro do caixão de Sophie, que se fechou, lacrando o corpo dele ao dela.
—until he smashed into Sophie’s again, which slammed shut, sealing his skunked body in with hers.

Estão lacrando a varanda?
They're sealing off the balcony?

Você está lacrando- se no seu quarto, responder com apenas um sim e um não, estão fazendo problemas sérios e desnecessários para seus pais, e de negligenciar ( Digo isto apenas incidentalmente ) seus deveres comercial em um verdadeiro inédito maneira.
You are barricading yourself in your room, answer with only a yes and a no, are making serious and unnecessary troubles for your parents, and neglecting ( I mention this only incidentally ) your commercial duties in a truly unheard of manner.

Estou lacrando a Ponte manualmente.
I'm sealing off the Bridge manually.

Escreveu em seguida um bilhete curto para Haroun Zieff, lacrando-o igualmente, a cera vermelha a escorrer pelos dedos.
Then he wrote a short note to Haroun Zieff and sealed it also, the hot red wax dripping on his fingers.

Lacrando a sala de interrogação.
Sealing the interrogation room door.

Estão lacrando o lugar enquanto conversamos.
They're boarding the place up as we speak.

Max fechou a porta espessa e pesada como se estivesse lacrando um cofre de banco.
Max closed the thick, heavy door as if he were sealing a bank vault.

Se tivessem amarrado a rede lacrando com correntes de prata, o resultado poderia ter sido diferente.”
If they had tied the net shut with silver chains, the result might have been different.""

Bludd entrou no iate espacial lacrando a eclusa, e afastou o capacete.
Bludd scrambled aboard the space yacht, sealed the hatch, and removed his helmet.

Daí, lacrando o caixão, colocam-no numa câmara sepulcral, de pé contra a parede.”
Then fastening the case, they place it in a sepulchral chamber, upright against the wall.”

Eu observei o seu primo lacrando a caixa na loja antes da sua chegada.
I watched your Cousin Ho seal that box in the antique shop just before you came in.

Um frio profundo tinha vindo depois da neve, lacrando a cidade em brancura.
A deep cold had followed the snow, sealing the city in whiteness.

Segundo as notícias recebidas em Las Vegas, pensamos que Brannigan estava lacrando a cidade.
From communiqués received in Las Vegas, we understood that Brannigan was corking'up the town.

Como eles se mataram, lacrando o navio e canalizando de volta o ar dos tubos de exaustão
How they killed themselves, sealing the ship and channeling back the engines’ exhaust.”

Potrus puxou a porta deslizante até que o anel de sucção se prendeu, lacrando o portal com um sibilo pneumático.
Foaly hauled the door across until the suction ring took hold, sealing the portal with a pneumatic hiss.

Pensei: estão lacrando a casa que uma vez foi eu.
I thought: They are sealing the home that once was me.

Estamos lacrando seu caminhão
Lost and found?

Palha se arrastou para dentro daquele espaço, lacrando a cavidade atrás com a argila reciclada pelo traseiro.
Mulch crawled into the space, sealing the cavity behind him with recycled clay from his rear end.