lacrei oor Engels

lacrei

werkwoord

Soortgelyke frases

lacrado
sealed

voorbeelde

Confirmei o homicídio, lacrei a porta externa e solicitei policiamento extra e um investigador.
I verified homicide, secured the outer door, called for additional uniforms and a primary.""

Eu lacrei todos os alçapões, mas eu sabia que chegaria o dia em que iria querer liberá-los, então tomei precauções.
I sealed all the trapdoors, but I knew the day would come when I would want to leave, so I made provisions.

Eu mesmo lacrei o aposento
I sealed the room myself

Já lacrei quase toda a parte de trás.
I got the, uh, most of the back boarded up.

Eu achei que se você visse que eu a lacrei com um fio de meu cabelo... você me deixaria ficar com ela.
I thought that if you see that I sealed it with my own hair you would let me in.

Depois de assiná-la, dobrei o papel duas vezes com cuidado e o lacrei com cera vermelha.
After signing it, I carefully folded the paper twice and sealed it with red wax.

Então peguei o que sobrou e lacrei o buraco do braço.
Then I took what was left and sealed the arm hole.

Foi por causa deles que lacrei essas almas nas rodas.
They are the reason I sealed these souls into the wheels.

Coloquei tudo numa caixa grande e lacrei com uma fita adesiva.
I put everything in a big box and sealed it with strong tape.

“A despeito de todas aquelas almas condenadas, terminei minhas cartas e as lacrei.
“Despite all these damned souls I finished my letters and sealed them.

Lacrei o compartimento.
I've sealed the compartment.

Lacrei-a ali em cima...
I have sealed her up

Tem esta tubulação que eu preciso e contém estas embalagens que eu lacrei ao nível do mar na Nova Zelândia.
It contains this tubing which I need and it contains these containers and I packed them at sea level in New Zealand.

Sou eu quem quebra o lacre com que a lacrei.
It is I who break the seal I set.

Lacrei as janelas e guardei meus objetos pessoais.
I boarded my windows and stored my personal belongings.

Antes de sair do castelo, lacrei suas entradas, de modo que nunca mais o conde possa entrar ali como Não Morto.
Before I left the castle I so fixed its entrances that never more can the Count enter there Un-Dead.

Mesmo assim, lacrei a porta e fui para casa, não sem antes montarmos uma campana no hotel.
Even so, I sealed the door and went home, but not before setting up a police guard in the hotel.

Lacrei o corpo imediatamente após a morte disse ela.
“I sealed the remains immediately after death,” she said.

Dobrei o relatório e a cópia, lacrei-os com a chama da vela, cera vermelha e meu anel de ofício.
I folded the report and the duplicate, sealing them with a lighted candle, red wax and my ring of office.

Antes de sair do castelo lacrei as entradas, de modo que o conde jamais conseguisse entrar ali de novo como morto-vivo.
Before I left the castle I so fixed its entrances that never more can the Count enter there Un-Dead.

Em seguida, lacrei a carta e postei-a de imediato.
Then I sealed the letter and posted it at once.

– Longos anos se passaram desde que lacrei este lugar e, em todo esse tempo lento, nenhum homem atravessou esta soleira.
‘Long years have passed since I sealed this place, and in all that slow time no man has crossed the threshold.

Lacrei o compartimento
I' ve sealed the compartment

Eu corri de volta a minha cabana e lacrei a porta
I ran back to my shack and bolted the door