ler em voz alta oor Engels

ler em voz alta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

read out

werkwoord

Duas doses para todos e então você lê em voz alta.
Two shots each, everyone does them, and then you read out loud.

to read aloud

werkwoord

Peça a um aluno que leia em voz alta a inscrição no topo da pedra.
Invite a student to read aloud the inscription at the top of the stone.

to read out

werkwoord

Alguém gostaria de ser um voluntário e ler em voz alta sua composição?
Would anyone like to volunteer to read out your composition?

to read out loud

werkwoord

E eu vou ler em voz alta para você, algumas peças medievais.
And I'm going to read out loud to you from the medieval miracle plays.

voorbeelde

Devo ler em voz alta para você?
Shall I read it aloud to you?

Convide um aluno a ler em voz alta a seguinte declaração feita pelo Presidente Ezra Taft Benson.
Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.

Udell não pediu a ninguém para ler em voz alta.
Udell didn’t ask anyone to read aloud.

E ele começa a ler em voz alta
And he starts reading out one.

E consegue ler em voz alta o no de registo, por favor.
And can you read the registration for me, please?

Pode ler em voz alta.
Go ahead and read it out loud.

Vou ler em voz alta mas não poderá rir.
I'll read it out loud but you mustn't laugh.

A Dra.Brennan irá ler em voz alta
I' m going to have Dr. Brennan read it out loud

Se for pego tem que levantar e ler em voz alta para todos ouvirem.
If you get caught with a note, you have to stand up and read it out loud so that everybody can hear it.

Sem nenhum tipo de introdução, lorde Phineus voltou algumas páginas e começou a ler em voz alta.
Without a word of introduction, Lord Phineus turned a few pages back and began to read aloud.

Betsie tentou tomar o meu lugar, mas a tosse a impedia de ler em voz alta.
Betsie tried to take over for me, but her cough made reading aloud impossible.

Se algum de vocês tiver problema de dormir, é só eu ler em voz alta.
If any of you has trouble sleeping, I will read aloud to you.

Vou ler em voz alta.
I'll read it.

Então, quanto eu terminar de escrever isso, vou ler em voz alta na frente de Totó e Mohamed.
So when I’m done writing this I will read it out loud in front of Toto and Mohamed.

Tinham caminhado algumas vezes até o gazebo, e ela levara um livro para ler em voz alta.
A few times they had walked to the summerhouse and she had brought a book to read aloud while they sat there.

E eu adoro ler em voz alta.
And I love to read aloud.

Como não respondi, começou a ler em voz alta passagens de uma Bíblia alemã.
When I didn't respond, he began to read out loud from a German Bible.

Se eu ler em voz alta este livro... será a Confederação que estará condenada.
If i read aloud from this book, it'll be the confederacy that's damned.

Alguém que ler em voz alta?
Anybody wanna read out loud?

EL LISSÍTZKI Capa e páginas internas de Dlia Golosa [Para a voz, ou Ler em voz alta], 1923.
EL LISSITZKY Cover and spread from Dlia Golosa (For the Voice, or Read Out Loud), 1923.

Ler em voz alta as orações de livros de oração é uma característica típica de reuniões bahá'ís.
Group reading from prayer books is a common feature of Bahá'í gatherings.

Com certeza apreciará a seguinte seleção se os ler em voz alta.
You are sure to enjoy the following selection if you read them aloud. *

Uma senhora cristã vinha uma vez por semana e o fazia ler em voz alta passagens da Bíblia.
A Christian lady came once a week and had him read aloud from the Bible.

Informações/iniciativas educacionais sobre histórias para ler em voz alta
Education information/educational initiatives relating to stories for reading

Papai gostava de ler em voz alta quando achava algo de particularmente instrutivo ou bem escrito.
Father liked to read aloud when he found something particularly instructive or well-written.