liquidificador oor Engels

liquidificador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

blender

naamwoord

machine

Você vai bater os ovos no liquidificador?
Are you going to use the blender to beat the eggs?

liquidizer

naamwoord

blending

adjektief

Estou ansioso para pôr no liquidificador para você.
I look forward to blending them up for you.

liquefier · liquidiser

Liquidificador

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

blender

naamwoord

type of home appliance

Você vai bater os ovos no liquidificador?
Are you going to use the blender to beat the eggs?

voorbeelde

Como se botassem minhas memórias em um liquidificador.
It's like someone took all my memories and just put'em into a blender.

Cada orelha era feita de latex e outros ingredientes misturados em um liquidificador de cozinha e então cozinhados por seis horas.
Each ear was made of latex and other ingredients blended together in a kitchen mixer, then baked for six hours.

Será que eu uso o liquidificador novo ou o bom e velho pilão?
Should I use the new blender or should I stick to the old mortar and pestle?

Aparelhos, máquinas e artigos eléctricos para pequenos usos domésticos, não incluídos noutras classes, incluindo máquinas de cozinha, batedeiras eléctricas, misturadoras, batedeiras manuais, varinhas mágicas, abre-latas, espremedores eléctricos de citrinos e liquidificadoras
Small electric apparatus, machines and articles for household purposes, not included in other classes, including food processors, electric blenders, mixers, hand mixers, stick blenders, tin openers, electric fruit presses and juicers

A implicação dos comerciais é: um liquidificador pode fazer qualquer coisa.
The implication of the ads is: a blender can do anything.

Também deves comprar uma boa liquidificadora.
Want to get you a good blender too.

Seu pai poderia lhe cortar os dedos das mãos e pés e bater no liquidificador... e poderíamos fazer um suquinho para ele beber.
Your dad could cut his fingers and toes off we could blend them in a smoothie and make him drink it.

Aquilo poderia ser um notebook, ou talvez apenas um liquidificador.
That... that could be a laptop, or maybe it's just a blender.

" Obrigado pelo liquidificador.
" Thanks for the blender.

Envolver-se com uma pessoa como ela, é como meter a mão no liquidificador.
You get involved with somebody like that, it's like putting your hand in a blender.

Voltei para casa, comprei um liquidificador potente, assisti aos DVDs e me enchi de frutas frescas e vegetais crus.
I went home, bought a blender, watched the DVDs, and loaded up on raw fruits and vegetables.

É o maior liquidificador de corpo do mundo.
It's the world's biggest body blender.

Bati no liquidificador com as outras coisas.
In a blender, they grind right up.

Um liquidificador?
A blender.

Nuvens brilhantes da essência das górgonas lutavam para se refazer, mas o rio os separou como um liquidificador.
Glittering clouds of gorgon essence struggled to re-form, but the river pulled them apart like a blender.

O liquidificador já era.
That blender is gone. Recess!

Bata tudo junto usando um mixer manual (ou coloque a mistura no liquidificador).
Blitz everything together using a handheld blender (or transfer the mixture to a blender).

Máquinas para fazer cremes gelados ou sorvetes, Liquidificadores
Machines for making ice cream or sorbets, liquidizers

Uma freira num liquidificador.
Nun in a blender.

você deixa Victor colocou worms no liquidificador de novo?
Did you let Victor put worms in the blender again?

Esqueceu-se da minha liquidificadora no restaurante, Carrie!
You forgot my blender in the restaurant, Carrie!

Seu liquidificador, é?
Blender, huh?

Uma onda liquidificadora passou pelos tijolos e janelas como se eles estivessem prestes a dissolver-se.
A liquefying wave passed through the bricks and windows as if they were about to dissolve.

Depois de uma hesitação inicial, ela decidiu devolver um liquidificador que ela emprestou de mim seis meses antes
After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before

Desligue o liquidificador e despeje rapidamente a mistura nos copos, sobre as duas camadas anteriores.
Stop the blender, and quickly pour the liquid into the glasses, over the two previous layers.