luz de advertência oor Engels

luz de advertência

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

warning light

naamwoord

Nate, quanto tempo tem isso luz de advertência acesa?
Nate, how long has the warning light been on?

voorbeelde

As luzes de advertência foram sua pistola de partida.
The warning lights were their starting pistol.

A justificação deve fundamentar-se, em especial, à luz de advertências e outras explicações na rotulagem do produto.
The reasoning shall be justified in particular in the light of warnings and other explanations in the product labelling.

Finalmente, dois minutos após o início do novo dia, a luz de advertência mudou para verde.
At last, two minutes into the new day, the warning light switched to green.

A luz de advertência indicou que o motor estava superaquecendo.
A warning light indicates his engine is overheating. LEWIS:

Eu estava pensando nisso e não notei a luz de advertência.
I was just thinking that | and I hadn't seen the warning light.

Luzes de advertência piscavam para lembrar-me do peso extra inesperado em cada membro.
Warning lights flashed to remind me of the unexpected extra weight on each limb.

As luzes de advertência!
Oh, it's the warning lights.

Jeremy tirou todas as luzes de advertência para conseguir endireitar o seu Citroën.
'Jeremy pulled out all the stops to get his Citroen righted.'

Luzes de advertência do motor estão ligados.
Engine warning lights are on.

Senhor, nós temos uma luz de advertência no motor quatro!
Sir, we have a warning light four engine!

Cones rodoviários com luzes de advertência incorporadas
Traffic cones incorporating a warning beacon

De repente, uma fatídica luz de advertência se acendeu no painel.
Suddenly an ominous warning light appeared on the dashboard.

O que faz com que essa luz de advertência continue acesa, quando cometemos um erro?
What causes this warning light to go on inside me when I do wrong?

A luz de advertência em sua mente estava de volta, agora queimando ardentemente.
The warning light in her mind was back, flaring brightly now.

Senhor, nós temos uma luz de advertência de proximidade
Sir, we have a proximity warning light

Nate, quanto tempo tem isso luz de advertência acesa?
Nate, how long has the warning light been on?

As luzes de advertência estavam muito escuras.
The warning lights were too dim.

Nenhuma luz de advertência no painel.
No warning lights came up on the panel.

Naquele instante, luzes de advertência dos freios se acenderam à frente, e o trânsito começou a ficar lento
Just then, brake lights lit up ahead of them and traffic began to slow.

Luzes de advertência (faróis) e peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Warning lights (beacons) and parts and fittings for the aforesaid

Acenda as luzes de advertência
Turn around and step on the brakes once

Luzes de advertência piscaram na sala situacional de Miraflores.
Warning lights flashed in the Miraflores situation room.

A certos intervalos, viam-se luzes de advertência verdes e vermelhas, como sinais de tráfego em miniatura.
At intervals there were green and red warning lights, like miniature traffic signals.