médico legista
coroner
médico-legista oor Engels
médico-legista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
coroner
en
who performs autopsies
Havia um corpo decapitado na mesa do médico legista.
There was a decapitated body on the coroner's table.
medical examiner (physician who examines cadavers)
medical examiner
Ele disse que você brigou com o médico legista.
He said you got into a fight with that medical examiner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O relatório do médico-legista disse que havia resíduos na lesão.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médica legista Wade.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O médico legista de L.A. notou padrões repetidos nas contusões.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou ligando para a polícia. para que eles possam trazer um médico legista
How' s it going?opensubtitles2 opensubtitles2
O médico-legista foi até a caixa de luz e apontou uma radiografia.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Olá só queria que soubesse que a médica legista terminou o exame preliminar ao corpo.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, nós não tocamos no corpo até que o médico legista o liberte
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.opensubtitles2 opensubtitles2
Confio em que o relatório médico confirmará as conclusões a que chegou o médico legista de Park County
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
E ainda não encontraram um médico-legista sóbrio
I want you to shoot meLiterature Literature
Ouvi “suicídio”: “SIJ”; “médico-legista”.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Abdollahi mandou o corpo para os médicos legistas.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mais tarde o médico legista disse que tinha lá estado vários dias""."
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
— A médica-legista me telefonou ontem
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Não sou médico legista.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou esperar o médico legista determinar isso.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensou que poderia ser Sven-Erik, mas era Lars Pohjanen, o médico-legista
That' s who he isLiterature Literature
Chama um médico-legista.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez telefonar à Polícia ou ao médico-legista?
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, faz interferência com o médico- legista
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backopensubtitles2 opensubtitles2
Eles entraram na sala de Tara O’Neill, a médica-legista.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
A médica legistas têm influência na cidade?
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o médico-legista?
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao menos até que chegue o relatório do médico-legista
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Detective Thacker, quero uma cópia do relatório da queixa e o contacto do médico- legista
I' m overworked.I need you in my firmopensubtitles2 opensubtitles2
Uma secretária amável trouxe café para Bonnie, enquanto Augustine falava em particular com um médico legista assistente.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
2111 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.