matéria negra oor Engels

matéria negra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

dark matter

naamwoord

Persigam a matéria negra, seja qual for o campo que decidam explorar.
Go after the dark matter in whatever field you choose to explore.

voorbeelde

Matéria negra concentrada, a energia para viajar rapidamente no Espaço.
Concentrated dark matter the fuel for accelerated space travel.

Ele tem um poodle branco debaixo de um braço, e um pouco de matéria negra debaixo do outro.
He's got a white poodle under one arm, and some dark matter under the other.

Matéria negra, General,:
Dark matter, General:

Ele está usando a matéria negra contra nós.
He's using the dark matter against us.

Matéria negra...
Ooh, dark matter.

Não. Alimentam-nos à força, para produzirmos mais matéria negra.
No, they are force-feeding us so we poop more dark matter.

A coisa em mim é atraída por matéria negra assim como seu GPS rastreia meu carro.
The thing in me is drawn to dark matter the way your GPS tracks my car.

Matéria negra no universo.
It's like the dark matter in the universe.

" A maravilhosa matéria negra, que ajuda tão bem para explicar " " como as galáxias funcionam, ainda não foi encontrada. "
The wonderful dark matter, that is so handy when it comes to explaining how galaxies work, has still not been found.

A única razão porque não se matou é por ter medo de liberar a matéria negra
I think the only reason he hasn't tried to kill himself is because he's afraid his death will release the dark matter. Wait a second.

Persigam a matéria negra, seja qual for o campo que decidam explorar.
Go after the dark matter in whatever field you choose to explore.

É como a... matéria negra no universo
It' s-- it' s-- it' s like the...- Dark matter in the universe

Um disco de matéria negra o bloqueou, e ele ricocheteou para trás, caindo no carpete
A disk of dark-matter blocked him, and he rebounded back onto the carpet outside.

Matéria negra concentrada?
Concentrated dark matter?

Tem tudo a ver com a matéria negra.
It has everything to do with dark matter.

Vemos como a matéria negra se começa a aglomerar, e a matéria normal apenas tem de seguir atrás.
And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind.

Até contém um regulador de Matéria Negra.
It even contains a Dark Matter regulator.

Nós não podemos destruir a matéria negra, mas e se nós pudéssemos espalhar isto?
We can' t destroy dark matter, but what if we could scatter it?

— Não, porque há um encolhimento proporcional da matéria negra
“No, because there’s a proportionate shrinking of dark matter...”

Matéria negra
Dark matter

A receita da vida eterna, da água pura, do ouro que nasce da fuligem, da matéria negra.
The recipe for eternal life, for the pure water, for the gold that comes from soot, from dark matter.

Como se finalmente fosse experimentar a matéria negra sobre a qual tinha teorizado de uma forma física.
Like he was finally going to experience the dark matter he had theorized in some kind of physical way.

Poodle branco, matéria negra, o garçom...
White poodle, dark matter, bartender...

Eram golpes cirurgicamente precisos, mas o bloqueio de matéria negra dos escudos de Ebon era igualmente exato.
They are surgically precise strikes, but Ebon’s dark-matter shield blocks are equally exact.

Isso é para invocar matéria negra.
That's how to conjure dark matter!