miópico oor Engels

miópico

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

myopic

adjektief

unable to see distant objects unaided

voorbeelde

E à sua própria mentalidade miópica.
And your own myopic single-mindedness.

Vivendo suas vidas miópicas?
Living your myopic lives?

Como pude ser tão " miópico "?
How could I have been so miopic?

Assunto: Autorização de importação de um medicamento destinado ao tratamento da «degenerescência macular miópica»
Subject: Authorisation to import medicine for the treatment of myopic macular degeneration

Resultados: foram avaliados 156 olhos com refração subjetiva e refração objetiva ORK (wavefront Schwind: instrumento que analisa todas as aberrações óticas que chegam ao olho) e as diferenças que se encontram em míopes, hipermetropes, astigmatismos hipermetrópicos e astigmatismos miópicos, foram menores que 0.50 dioptrias (50%) em uma variação dos eixos até em 25 graus.
Results: 156 eyes with subjective and objective refraction were evaluated ORK (wavefront Schwind: instrument that analyzes all the optical aberrations that reach the eye), and the differences that were found in near-sighted, long-sighted, astigmatism, hypermetropy and near-sighted astigmatisms were less than 0.50 diopters (70%) with a variance in the axis of up to 25 degrees.

A calculação digital miópica de moedas, a eructação consequente à repleção.
The myopic digital calculation of coins, eructation consequent upon repletion.

A membrana neovascular coroidal (MNVC) miópica ocorre em 5%–11% dos casos patológicos de miopia.
Myopic choroidal neovascular membrane occurs in 5%–11% of pathological myopia cases.

Astigmatismo miópico complexo de ambos os olhos em crianças: tratamento
Complex myopic astigmatism of both eyes in children: treatment

Buraco Macular Miópico: ocorre em pacientes com miopia alta.
Myopic Macular Hole: occurs in patients with high myopia.

O presente estudo foi feito para avaliar a resposta da MNVC miópica ao tratamento com bevacizumabe ou ranibizumabe e analisar os resultados.
This study was conducted to evaluate the response of myopic CNVM to treatment with either bevacizumab or ranibizumab and to analyze the results.

Análise dos resultados de ceratectomia fotorrefrativa com mitomicina C e LASIK para correção miópica
alternativo Analysis of photorefractive keratectomy with mitomycin C and LASIK results for myopic correction

A história começou na universidade de Auckland (Nova Zelândia), onde o investigador John Phillips realizou os primeiros ensaios que demonstraram que a desfocagem miópica periférica imposta na retina atrasava o crescimento do olho.
The story begins at the University of Auckland (New Zealand), where researcher John Phillips became aware of early experiments demonstrating that myopic defocus imposed on the retina slowed eye growth.

Este resultado é consistente com a "teoria da aversão à perda miópica". [4] Além disso, a ilusão monetária significa que mudanças nominais no preço podem influenciar a demanda, mesmo que os preços reais permaneçam constantes.
This result is consistent with the 'Myopic Loss Aversion theory'.[4] Furthermore, the money illusion means nominal changes in price can influence demand even if real prices have remained constant.[5]

O astigmatismo miopico pode ser corrigido com a ajuda deÓculos, lentes e cirurgia ocular.
Myopic astigmatism can be corrected with the help ofglasses, lenses and eye surgery.

Este estudo consistiu em uma análise retrospectiva de 28 olhos de 28 pacientes diagnosticados com MNVC miópica e submetidos a terapia com um agente anti-VEGF (bevacizumabe ou ranibizumabe) entre fevereiro de 2014 e julho de 2017, com pelo menos 6 meses de acompanhamento.
This study was a retrospective analysis of 28 eyes of 28 patients diagnosed with myopic CNVM and treated with anti-VEGF therapy (bevacizumab and ranibizumab) between February 2014 and July 2017, with at least 6 months of follow-up.

Iniciou estudos em humanos sobre o uso de óculos de monovisão em crianças, o que demonstrou que a desfocagem miópica periférica também poderia diminuir a taxa de progressão de miopia em crianças.
He initiated human studies of monovision spectacle wear in children, which demonstrated that myopic defocus could also slow the rate of myopia progression in children.

Não observamos correlação entre o surgimento da MNVC miópica, a idade e o grau de miopia.
No correlation was observed between age and degree of myopia.

O ranibizumabe e o bevacizumabe demonstraram efeitos terapêuticos e segurança semelhantes no tratamento da MNVC miópica, apesar de suas diferenças na formulação.
Ranibizumab and bevacizumab demonstrated similar therapeutic and safety effects in the treatment of myopic membranes despite having small variations in their formula.

A qualidade do sono em crianças foi altamente correlacionada com erro miópico e com o grupo de alta miopia pior afetado.
The sleep quality in children was highly correlated with myopic error, and with the high myopia group worst affected.

O objetivo deste estudo foi avaliar a resposta da MNVC miópica ao tratamento com bevacizumabe ou ranibizumabe e analisar os resultados.
The aim of this study was to evaluate the response of myopic choroidal neovascular membrane (CNVM) treated with either bevacizumab or ranibizumab and to analyze the results.

Como detectar o astigmatismo miopico ou misto em uma criança?
How to detect myopic or mixed astigmatism in a child?

CONCLUSÃO: Ceratectomia fotorefrativa foi um procedimento cirúrgico seguro e estável para corrigir erros refracionais miópicos, sem mudança significativa no equivalente esférico médio da refração pós-operatória em longo prazo.
CONCLUSIONS: Photorefractive keratectomy was a safe and stable surgical procedure to correct myopic refractive errors, with no significant change in mean postoperative spherical equivalent refraction in the long-term follow-up.

John traduziu estes primeiros desenhos óticos experimentais numa lente de contacto de duplo foco, com dois planos de estímulo simultâneos: um focado na retina central, para corrigir a acuidade visual e outro criando deliberadamente uma desfocagem miópica simultânea na retina periférica, para atrasar a progressão da miopia.
John translated these early experimental optical designs into a dual-focus contact lens with two simultaneous image planes: one focused on the retina to address visual acuity and the other deliberately creating simultaneous myopic defocus on the retina to slow myopia progression.

Nos países desenvolvidos, os problemas de visão mais comuns vêm da degeneração macular devido à idade avançada, retinopatia miópica, catarata senil, retinopatia diabética, glaucoma, etc .
In developed countries, the most common vision problems come from macular degeneration due to old age, myopic retinopathy, senile cataract, diabetic retinopathy, glaucoma, etc.

O tratamento da MNVC miópica envolve a terapia fotodinâmica (TFD) ou injeções de agentes anti-VEGF.
Treatment of myopic choroidal neovascularization involves photodynamic therapy (PDT) or anti-VEGF injections.