moderninho oor Engels
moderninho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
newfangled
en
modern, unfamiliar or different
trendy (a trendy person)
trendy (in accordance with the latest trend)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A DC entrou no jogo para competir com a Marvel pelos dólares da juventude moderninha.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
O aparelho moderninho mostrou-se ainda mais pesado que o Dyson — eu não sabia ao certo se teria força para manejá-lo.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Voltemos ao velho rabino e à gente moderninha que ele tem de suportar, embora isso o deixe doente.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Você pode se achar todo moderninho, mas não é.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Já consigo ouvi-la rindo de mim com seus amigos moderninhos
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
LC está colocando uma de suas tiaras moderninhas e assumindo o controle!
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Nem sei o que estou fazendo. Fico naquele hotel moderninho com o pessoal da produção.. e a única coisa que me faz suportar isso..
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma amiga do colégio a descreveu como “meio moderninha”, que não desconhecia os prazeres da maconha.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Querem ser vistos como moderninhos...
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como os velhotes ficaram moderninhos
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleopensubtitles2 opensubtitles2
Se for uma pessoa formal, não tente parecer moderninho.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Ela sorriu de seu nervosismo e cochichou para si: “Que tremenda moderninha você daria”.
You made a mistake?Literature Literature
Eles sabiam do meu trabalho com os Yardbirds porque eram bem moderninhos, por isso tinham grandeinteresse.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Ele disse, “Nós cedemos a muita pressão e a muitos argumentos moderninhos para deixar as mulheres entrarem no Serviço.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Você é a namorada moderninha.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece uma mulher moderninha.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouçam, é apenas um daqueles cadeados moderninhos.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderninho, não?
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você ficou cego, ou está tentando dar uma de moderninho?”
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Estou tão cansada dessas coisas moderninhas.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está moderninho agora.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles pareciam um bando de palhaços moderninhos que haviam acabado de ser libertados de uma prisão tcheca bizarra.
It' s that leper businessLiterature Literature
Não teve coragem de pedir à garçonete moderninha, com todos aqueles cachos cor de mel, para suprimir a cobertura.
She missed meLiterature Literature
No geral, a festa era bem Vale do Silício, bem São Francisco moderninha.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Conforme eu suspeitava, Leslie não faz parte de um grupo moderninho.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.