musicista oor Engels

musicista

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

musician

naamwoord

Como musicista, tenho plena consciência dos meus pontos fortes e fracos.
As a musician, I am aware of my strengths and weaknesses.

musical

adjektief

gifted or skilled in music

Sua mãe disse que é musicista e sabe cantar.
Your mother said you were musical and could sing.

player

naamwoord

Foi um dos grandes musicistas de rock da história, como arranjador e pianista também.
♪ He was one of the great rock musicians in history ever, as an arranger, piano player as well.

voorbeelde

Craig Rosen do The Hollywood Reporter acredita que o desempenho da musicista em "You Belong with Me", juntamente com o de "Should've Said No", no concerto realizado no Staples Center, em Los Angeles, fez do show um sucesso.
Craig Rosen of The Hollywood Reporter believed Swift's performance of "You Belong with Me", coupled with the performance of "Should've Said No", at the May 22, 2009, concert in Los Angeles at the Staples Center made the show a success.

Ela tornou-se uma das mais famosas cantoras do fim da Era vitoriana e do início do século XX. Ela foi a primeira australiana a receber reconhecimento internacional como uma musicista clássica.
She became one of the most famous singers of the late Victorian era and the early 20th century, and was the first Australian to achieve international recognition as a classical musician.

Amo o jeito que ela compõe, e a respeito muito como musicista.
I love the way that she writes, and I just respect her so much as a musician.

Era uma aluna minha, uma jovem russa, muito boa musicista, a quem eu me afeiçoara muito.
She was a pupil of mine—a Russian girl, with a great talent for music, to whom I was very much attached.

Elas não serão musicistas, sapateiros, costureiras.
They aren't going to become musicians, cobblers or tailors.

Sim, ela é musicista.
Yeah, she's a, she's a musician.

Você é ótima musicista.
You proper musician.

Seu avô materno foi um dos fundadores da Universidade de Pequim, sua mãe era musicista e seu pai lecionava Zoologia na Universidade.
His maternal grandfather founded Peking University, his mother was a musician, and his father taught zoology at the University.

É aqui onde suas sensibilidades são ser musicista e compositora.
It's right there in what her sensibilities are as a musician and a songwriter.

Rita Quintero (Nascida 1962) é uma musicista e cantora norte-americana.
Rita Quintero (born 1962) is an American musician and singer.

Lily reencarnou como musicista no Brasil.
Lily was reincarnated a musician in Brazil.""

Com uma longa carreira como musicista de sessão, ela é mais conhecida pela sua prolongada presença na banda de David Bowie, de 1995 a 2013.
With a long career as a session musician, she is perhaps best known for her lengthy residency in David Bowie's band, from 1995 to Bowie's death in 2016.

Podia ter escolhido outra coisa, poetisa, não sei, novelista, musicista.
She could have been something else - a poetess, a writer a musician...

E nós... somos musicistas, e isso significa... que deviamos estar lá fora, tocando.
And we- - we are musicians, and that means... that we should be out there playing music.

Sua situação pode ser como a de marujos apanhados por terrível tempestade, descritos por antigo musicista hebreu como homens que “rodopiam e cambaleiam . . . e até mesmo toda a sua sabedoria se mostra confusa”.
His situation may be like that of the seamen caught in a fierce storm, described by an ancient Hebrew songwriter as men who “reel and move unsteadily . . . and even all their wisdom proves confused.”

Durante 2013, a musicista viajou para Nashville, Nova Iorque e Los Angeles, onde ela iria escrever e ajudar a produzir músicas pop e country.
Throughout 2013, Trainor traveled to Nashville, New York City and Los Angeles, where she wrote and helped produce country and pop music.

Karen era musicista.
Well, Karen was a musician.

Algum deles tinha como alvo musicistas?
Did any of them target musicians?

Não sou DJ, não sou musicista, então, estou um pouquinho receosa.
And I'm not a DJ, and I'm not a musician, so I'm a little bit scared of that.

Only Time - The Collection é um box da cantora, compositora e musicista Enya, lançado em novembro de 2002 pelo Warner Music Group.
Only Time – The Collection is a box set from Irish singer, songwriter and musician Enya, released in November 2002 by Warner Music Group.

Será um musicista.
You shall be a musician.

Depois de muitos empregos como musicista, eu disse adeus aos empregos para músicos em pubs para sempre.
After one too many noisy gigs over the following years, I said goodbye to pub gigs forever.

Talvez seu filho queira ser médico; talvez sua filha deseje ser uma grande musicista.
Maybe your son wants to be a doctor; perhaps your daughter desires to be a great musician.""

Atriz, artista, musicista, dançarina, cortesã, jardineira fantástica
Actress, artist, musician, dancer, courtesan, fantastic gardener

Lily Meyerson... sua antiga namorada, a musicista.
Lily Meyerson... your old girlfriend, the musician.