não sei das quantas oor Engels

não sei das quantas

Phrase

voorbeelde

Foi uma Senhora Não-Sei-das-Quantas que me informou sobre sua morte.
It was a Lady So-and-So that informed me of his death.

E a Rainha não-sei-das-quantas de França foi enganada.
And Queen somebody of France got swindled.

Coronel Warren não-sei-das-quantas, certo?
Colonel somethin'- or-other Warren, right?

O cara que telefonou – Simon não sei das quantas – parecia bastante razoável.
The guy calling – Simon somebody – sounded fairly reasonable.

Quer dizer, se eu adivinhasse o que o Duke não sei das quantas, gosta.
I mean, if I know anything about Duke What's His Face, he's gonna like that song.

Como o Leonardo não-sei-das-quantas.
Like, uh, Leonardo what the fuck?

É sobre a não-sei-das-quantas.
I mean, it's about what's her name.

Como tu, Timbo, quando a tua tia não sei das quantas bateu a bota.
Rather like you did, Timbo, when your aunt whosit kicked the bucket.

Tu sabes, o não- sei- das- quantas
You know, whatshisname

– Não, não, Glokta, podemos conseguir coisa melhor do que Solimo não sei das quantas, não é?
“No, no, Glokta, we can do better than Solimo what’s-his-name, can’t we?

Só aquele italiano lindo e parrudo, Marcello não sei das quantas, é que me interessa.
Only that gorgeous Italian hunk, Marcello something or other, interests me at all.

Se lembra da irmã Maria não-sei-das-quantas, como ela tentou nos separar, no segundo ano?
Do you remember Sister Mary What's Her Name, back in the second grade, how she tried to break us up?

Sou o senhor pila não sei das quantas.
I'm Mr. so-and-so-dick.

Não- sei- das- quantas?
With what' s- her- name?

Tenente Não-Sei-Das-Quantas, fora de sua Jurisdição: deixe esta sala imediatamente!
Lieutenant Whatever Out of Your Jurisdiction Policeman, leave this office immediately!”

A loja não-sei-das-quantas do Mr.
Mr. Finger's something-or-other.

O senhor não acreditaria no modo como aquele vagabundo Tommy Não-Sei-das-Quantas falou conosco.
Sir, you wouldn‟t believe the way that punk Tommy What‟s His Name talked to us.

Acreditas na história do Victor não sei das quantas?
Do you believe that Victor Whatever story?

Tu sabes, o não-sei-das-quantas.
You know, whatshisname.

Quando fez a grande palestra sobre Shaheen não-sei-das-quantas que você beijou no palco, lembra?
When you gave me your big lecture about Shaheen Whatever Her Name Is who you kissed onstage?

De um corretor de apostas ordinário, chamado Julius não sei das quantas.
A punk numbers runner, name of Julius something or other.

Não-sei-das-quantas, ficas para trás.
What's-your-name, you stay behind.

George, não-sei-das-quantas, o que estás aqui a fazer?
George, you old so and so, what are you doing here?

Com um desconhecido, o Lorde- Não- Sei- Das- Quantas
Some newcomer, Lord Somebody- or- Other

A irmã Mary não-sei-das-quantas...
Sister Mary What's Her Name.