a única coisa
the only thing
o único oor Engels
o único
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the one and only
Eles não vão negar para o único Intersect.
It's not like they're going to deny the one and only Intersect.
the single
O Fed é a única instituição que melhor engloba estes receios.
The Fed is the single institution that best encapsulates those fears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E para divulgá-lo, chamaremos O Único, o Sensacional... — o rufo de tambor tocou novamente — Andy Farr!
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Portanto, o homem do gancho era o único, mas já estava a assestar a espingarda.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
E és o único Thawne a ser esquecido pela história.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, bizarramente, sou o único que nunca conheceu Richard Poole.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é o único lugar na cidade que não mudou muito...
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O texto em língua inglesa é o único que faz fé
Through that process, it spreads around the worldoj4 oj4
Professor, este é o único Destruidor de Oxigênio que tenho!
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovina
We' re here to prepare a banquet for your chancelloroj4 oj4
Mas não deve ser o único.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, conexão é o único presente que temos a oferecer.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Reino esmagará todos os governos criados pelo homem e se tornará o único governo da Terra.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryjw2019 jw2019
Eu era o único garoto da rua que preferia risoto a macarrão.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senhor é o único vivo que sabe o que nos aguarda para além da morte
Into the air, Junior Birdman!opensubtitles2 opensubtitles2
Então, esse é o único jeito de libertar as almas que lhes dão poderes.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Que é o único lugar onde eles não se sentem sozinhos.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Deus é o único amigo que eu preciso.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não é o único que quer ser o centro das atenções.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O único homem capaz de lutar contra mim
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O único látex que ele conhecia dizia respeito às luvas que usara no trabalho
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
És o único amigo deste capítulo que gostaria de conservar.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o único tio que conheço que usa os mesmos sapatos há 20 anos.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que não era o único desesperado por uma distração.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
O único rosto no mundo em que eu tinha encontrado consolo até conhecer Wes. — Wes!
I could not believe the outrageLiterature Literature
Sou o único.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O único motivo para não estar devastada é estar saindo com outra pessoa.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
558384 sinne gevind in 734 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.