o fim do mundo oor Engels
o fim do mundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the back of beyond
O lugar não é muito confortável e fica no fim do mundo.
It's not a comfortable spot, and it's at the back of beyond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas o fim do mundo.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Qual foi sua ideia ao dizer que lhe parecia o fim do mundo?
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Nunca ninguém disse que o fim do mundo seria uma seca.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles deviam ser enforcados e eviscerados, e as entranhas arrastadas daqui até o fim do mundo por cães.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Hammer, você se envolver em um caso, de repente, é o fim do mundo!
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não precisa mais de nós, temos que nos preparar para o fim do mundo.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O líder deles convenceu 39 pessoas que era o fim do mundo.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está se aproximando - o fim do mundo.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conheci Melchior Hofmann, ele também tinha estabelecido uma data para o fim do mundo.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
“Conheço um cão que seria capaz de seguir esse cheiro até o fim do mundo.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
― Peter, amor, não é o fim do mundo dormirmos separados por uma única noite!
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Não é o fim do mundo.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderiam pertencer a pessoas que estivessem discutindo questões domésticas ou o fim do mundo.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
O fim do mundo?
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ficarei aqui até o fim do mundo, pois não há fim para meu ser aflito.
Everything... what?Literature Literature
O templo não é consagrado para o fim do mundo, É " consagrado ao Apocalipse ".
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ótimo. É uma linda noite para o fim do mundo.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um teste com resultado positivo não é o fim do mundo, Sav.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesta casa parece que todos ficaram doidos Jesus, nem que fosse o fim do mundo!
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para pregar sobre o fim do mundo?
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que se aproxima o fim do mundo!
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho coragem para enfrentar o fim do mundo
Thank you so muchopensubtitles2 opensubtitles2
Não, a lenda diz que, se os crânio cristal está ausente do altar será o fim do mundo.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este lugar é o fim do mundo.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12137 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.