o futuro oor Engels
o futuro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the future
A verdade vai vir à tona no futuro.
The truth will come out in the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O futuro.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O futuro regulamento trará mais benefícios para os consumidores do que o actual a todos os níveis.
an anode delay time of # μs or less; andEuroparl8 Europarl8
Precisamos de simplificar o futuro, mas também de resolver o passado.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Europarl8 Europarl8
E não há meio de ver o futuro.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sei muito sobre o futuro.
The absurdity of budding desire... powerless tobloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu costumava me sentir seguro sobre o futuro!!!
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Comunicação da Comissão «O futuro demográfico da Europa: transformar um desafio em oportunidade»
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Pense sobre o futuro.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, o futuro acordo deverá basear-se no princípio da «parceria».
Now you point them out for me you know the resultEurlex2019 Eurlex2019
É uma questão para o futuro... nosso futuro.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece um cabo de guerra sobre o futuro de Riley, entre Hank e o Treinador Gavin.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O futuro do futebol profissional na Europa
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy tonot-set not-set
As Vantagens e o Futuro
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'jw2019 jw2019
“O passado e o presente e o futuro não estão separados mas fundidos.”
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Toda a minha vida eu trabalho, fiz negócios para o futuro deste garoto.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bola de cristal mostra o passado, o presente e o futuro.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert, em determinado momento, permite que sua filha acompanhe o futuro marido.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BWikiMatrix WikiMatrix
Ela é o futuro."
Now we go back to riding horsesWikiMatrix WikiMatrix
Temos que olhar para o futuro.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O futuro viria a dar inteira razão à clarividência de Greatauk.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Se o futuro licenciado o solicitar, esta produzirá imediatamente efeitos.
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Pensam que o futuro não é capaz de atravessar uma ponte?
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Talvez ver o futuro pudesse assustá-la demais.
More like his mentorLiterature Literature
O futuro está nas vossas mãos.
Okay, so I have a question for youvatican.va vatican.va
Não, é o futuro próximo.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324820 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.