olharas oor Engels
olharas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person singular (tu) future indicative of verb olhar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma sombra caiu sobre o boneco de neve desenhado sem sucesso na folha, e Jonas levantou o olhar.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Para começar, vamos olhar os termômetros.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso olhar os últimos testes de laboratório.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta olhar para a proposta de semestre europeu para perceber até que ponto falta aqui o papel do Parlamento.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Europarl8 Europarl8
Agora, pensando reconhecido no passado, o meu olhar dirige-se para os jovens, com os quais estabeleci desde o início do meu ministério petrino um diálogo preferencial.
And I like where this is going!vatican.va vatican.va
"Yumiko somente pôde olhar para o teto e murmurar ""Hum"" enquanto pensava."
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Perante tal revelação, Dot disparou um olhar alarmado para os colegas.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Pela primeira vez, via com clareza o rosto fechado, cruel, e fiquei a olhar para ele apesar da repulsa.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Passei outra hora simplesmente junto à janela, com o olhar perdido.
The next oneLiterature Literature
Procurei não olhar para o rosto dele.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Harry sentou-se à sua frente, apoiou os braços sobre a mesa e tentou olhar nos seus olhos.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Tirando a garota de " Um olhar do Paraíso ".
And they will say, " You can' t fight your way out ofa paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não aguento mais olhar para esses olhos de peixe morto!
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É falta de educação não olhar alguém nos olhos quando a pessoa está tentando ter uma conversa séria.
AdmissibilityLiterature Literature
É impossível imaginar alguém olhar mais bonito do que você faz hoje, Nat.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrição do desenho : O desenho mostra, do lado direito, a efígie de Sua Alteza Real o Grão-Duque Henrique, a olhar para a esquerda e, do lado esquerdo, a efígie de SAR o Grão-Duque Guilherme I.
You see the flash drive?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daisy desviou o olhar, desconfiada, e Kim não a culpou
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Ele me lançou um último olhar gelado antes de se virar.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worseningof diabetic retinopathyLiterature Literature
Eu não quero nem olhar pra isso mas...
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faolan ergueu o olhar, as lágrimas esquecidas
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Quando seu olhar encontrou o de Azari, seus olhos ictéricos se arregalaram de reconhecimento e perplexidade.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Então, sem olhar no caderno...O que Kollontai, Suu Kyi e Meir têm em comum?
I' ve broken throughopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez eu só queira olhar para ela.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky tira os olhos de Piper e volta a me olhar, e me ocorre que sempre me enganei sobre os olhos dele.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Virou-se e pela primeira vez viu vida no rosto de Eloise, e inclusive em seu olhar.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.