com olhar vidrado
glassy-eyed
olhavas oor Engels
olhavas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person singular (tu) imperfect indicative of verb olhar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Sempre foram. - A rapariga olhava a água turva do rio como se esta lhe trouxesse recordações.
The country has to be governedLiterature Literature
Permaneceram em pé, olhando mudos para ele, enquanto ele olhava feroz para Gordon, como se fosse matá-lo agora.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Por vezes olhava os interlocutores para ver se eles mesmos não estavam fazendo troça do que diziam.
What have I got to be angry about?Literature Literature
A maioria olhava para cima e apontava para o edifício de tijolos com mansardas na parte sul da rua.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Tornara a acender a luz, girara o micrômetro e olhava pelo microscópio.
Just follow me in hereLiterature Literature
Ele a observou enquanto ela tirava os olhos relutantemente da tela e o olhava com um ar de dúvida
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Mas como, impaciente, me olhava com desdém, decidi imediatamente matar o discípulo que havia em mim.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
O rosto era jovem e sem barba, pouco mais velho que o de Will, e sério enquanto olhava para nós.
Really... that' s him?Literature Literature
Inclusive enquanto Alpin se movia para tomar algumas roupas olhava ao Sophie com uma suspeita crescente.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Mordia-a assim que olhava para você.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez desde menino fora perturbado pelo modo pelo qual eu olhava a sua mãe, ou ela me olhava.
Call for ambulances!Literature Literature
Eu não olhava!
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon dirigiu, Melissa se virou em seu banco e me olhava.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Havia padres atrás dele e Gisela estava ao seu lado, mas eu olhava apenas para os olhos de Guthred e vi o medo ali
Your you asked him/herLiterature Literature
Me olhava sem pestanejar, com seus olhos transparentes imensos na cara escorrida.
You can tell your masterLiterature Literature
Ele se escondia, conforme explicou numa entrevista, e ela aparecia na porta da frente e olhava em volta.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Ele e Ben caíram na risada, enquanto Bill olhava para eles, sorrindo, mas intrigado.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Enquanto olhava a cena, Gêngis viu a figura do primeiro-ministro do imperador trotando em direção a ele.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Olhava para o norte onde um bando de apaches a cavalo agrupava-se delineado contra o céu.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
John, um homem alto de peruca cinzenta, arqueou uma sobrancelha sobre as lentes de meia-lua enquanto olhava Lorde Caire.
OK talk to you laterLiterature Literature
Houve silêncio durante vários segundos enquanto o menino olhava do outro lado da clareira.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Tobias olhava feio, como se estivesse furioso em nome do rei pela grosseria de Magnus
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Eu havia baixado o CD de lilariano para ouvir enquanto lesse ou enquanto olhava pela janela.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Ele se virou e viu que o garoto também olhava para a porta
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Xiomara só olhava para ele, abrindo e fechando a boca em silêncio.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.