ouviu alguém? oor Engels
ouviu alguém?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
did you hear anybody?
Ouviu alguém a entrar ou a sair?
Did you hear anybody break in or run off?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ouviu alguém dizer após um minuto frio e molhado.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Ouviu alguém sair de casa depois do Sr. Landis sair?
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse que ouviu alguém andando em seu apartamento e então tocou a campainha.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
— Ouviu alguém fazendo barulho lá em cima enquanto estava dormindo?
Take him insideLiterature Literature
Ouviu alguém a aproximar-se, acompanhado de um cão a ladrar.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Pessoas pensam todos os dias, mas ninguém ouviu alguém dizer.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ouviu alguém batendo na porta.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
Dolly ouviu alguém gritando, mas fechou os olhos com mais força e tentou se concentrar.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Agora, você viu algo ou ouviu alguém?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então ela ouviu alguém subindo as escadas e entrando em casa.
And drinkies are on youLiterature Literature
Ao inclinar o copo para o encher de leite ouviu alguém sentar-se à mesa
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Carl ouviu alguém gritar seu nome.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Você ouviu alguém chamar Socia pelo nome na gravação?.
Well, I threw it outLiterature Literature
Já ouviu alguém falar que tem os bagos azuis...
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole ouviu alguém dizer que eles estão às portas de Paris.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Ouviu alguém a cantar: uma voz masculina e profunda num refrão encantador.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Quantas vezes você já ouviu alguém falar isto?
Give it.Share itopensubtitles2 opensubtitles2
— A senhora ouviu alguém gritar no bote que vocês deveriam voltar, com o objetivo de salvar pessoas?
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Havia uma porta aberta lá no fundo com a luz muito fraca e ele ouviu alguém gemendo.
May never knowLiterature Literature
Ele ouviu alguém tossir atrás do obelisco
You are a freakLiterature Literature
— Penso que já; mas diga-me Vossa Excelência: ouviu alguém acusar-me jamais de atacar o governo?
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
“Você já ouviu alguém dizer: ‘Estou com tanta fome que sou capaz de comer um cavalo’?”
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Você já ouviu alguém dizer “Isso está fazendo o meu cérebro doer”?
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Já ouviu alguém usando o nome Jericho 11?
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OITENTA MALONE OUVIU ALGUÉM GRITAR.
That was the wind, right?Literature Literature
2747 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.