painel Ações oor Engels

painel Ações

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

actions pane

A pane listing tasks or action that can be performed.

Soortgelyke frases

painel de ações
action pane

voorbeelde

Há vários impactos canhões de defesa e dos elétricos, mas temos o painel de ações para fabricar substituições para os buracos grandes demais para remendar.
There's multiple PDC and rail gun impacts, but we have the panel stock here to fabricate replacements for the holes too big to patch.

A NE (painel [B]) prolonga o potencial de ação, enquanto a ACh (painel [D]) o abrevia (átrio de rã).
NA (panel [B]) prolongs the action potential, while ACh (panel [D]) shortens it (frog atrium).

Painéis com fusíveis de ação rápida
Panels with quick-acting fuses

Outros artistas que contribuem com desenhos animados, mas não são animadores, incluem artistas de layout (que fazem o design de cenários, iluminação e ângulos de câmeras), artistas de storyboard (que desenham painéis de ação para o roteiro), e artistas de cenários .
Other artists who contribute to animated cartoons, but who are not animators, include layout artists (who design the backgrounds, lighting, and camera angles), storyboard artists (who draw panels of the action from the script), and background artists (who paint the "scenery").

Atrás de um painel ficava a área de “ação” do clube, em dois andares.
Behind a partition was the “action” part of the club on two floors.

Em quinto lugar, é conveniente manter um painel de avaliação das ações realizadas no domínio da justiça e, em especial, da execução das políticas.
Fifthly, it is desirable for a scoreboard to be maintained of achievements in the area of justice and, in particular, the implementation of the policy plans.

Se bem que o orçamento global do futuro Fundo para o Asilo e a Migração - que está estabelecido em cerca de 3,9 mil milhões de euros - represente um aumento dos financiamentos atualmente disponíveis neste domínio, é suposto ele apoiar igualmente um painel de ações mais amplas e mais numerosas.
While the global budget of the future Asylum and Migration Fund, set at approximately EUR 3.9 billion, means an increase in the funding currently available in this field, it is also intended to support a larger and broader range of actions.

Mas tamanha a importância do novo testemunho do policial, estou curioso em saber por que não estamos vendo o vídeo do painel no momento da ação.
But given the significance of the officer's new testimony, I'm curious why we're not seeing his dashboard video of the encounter.

B, O painel superior mostra o potencial de ação registrado de um neurônio motor estimulado.
B, The top panel shows the action potential recorded from the stimulated motor neuron.

Quando, em conformidade com o título ou as presentes regras, ou por decisão do painel, qualquer ação, etapa processual ou audição se deva realizar antes ou depois de uma data ou evento específicos, a data especificada ou a data do evento não devem ser incluídos no cálculo dos prazos estipulados no título ou nas presentes regras, ou fixados pelo painel.
When, in accordance with the Title, these Rules, or by decision of the Panel, any action, procedural step or hearing has to take place, before, on or after a specified date or event, the specified date or the date of the event shall not be included in calculating the time periods stipulated in the Title, these Rules or established by the Panel.

O presente relatório analisa as principais recomendações do painel e propõe ações a levar a cabo pela Comissão Europeia em cooperação com outras instituições da UE e as partes interessadas, assim como por via do seu papel no PC AAL.
This report analyses the key recommendations of the panel and proposes action to be taken by the Commission with other EU institutions and stakeholders, and through its role in the AAL JP.

No painel inferior, apenas um dos potenciais de ação está prolongado, resultando em inversão da onda T.
In the bottom panel, only one of the action potentials is prolonged, resulting in inversion of the T wave.

9 Em 26 de agosto de 2005, a Immo Chiaradia emitiu, a favor do seu gerente, um segundo direito de opção sobre ações, a título oneroso, que incidia sobre um painel de 18 423 ações de outra empresa, no âmbito da Lei de 26 de março de 1999.
9 On 26 August 2005, Immo Chiaradia issued a second share option in favour of its manager, in return for consideration, relating to a group of 18 423 shares in another undertaking under the Law of 26 March 1999.

Todos os intervenientes envolvidos na ação humanitária deveriam contribuir para esse painel e utilizá-lo.
All actors involved in humanitarian response should feed into this framework and use it.

No que respeita às Empresas Comuns Clean Sky, IMI e FCH, os painéis recomendaram uma ação rápida no que diz respeito à melhoria da comunicação com os cidadãos, à criação de indicadores‐chave de desempenho e à responsabilização dos diretores executivos, em lugar dos conselhos de administração, pelas questões relativas à gestão corrente.
For the Clean Sky, IMI and FCH JUs, the panels recommended prompt action on improving communication with citizens, setting-up key performance indicators and making the JUs’ Executive Directors, rather than the Governing Boards, responsible for matters pertaining to day-to-day management.

8 Resulta da decisão de reenvio no processo C‐444/16 que, em 11 de fevereiro de 2002, a Immo Chiaradia emitiu, a favor do seu gerente, um direito de opção sobre ações, a título oneroso, que incidia sobre um painel de 2 360 ações de outra empresa, no âmbito da Lei de 26 de março de 1999.
8 It is stated in the order for reference in Case C‐444/16 that on 11 February 2002 Immo Chiaradia issued a share option in favour of its manager, in return for consideration, relating to a group of 2 360 shares in another undertaking under the Law of 26 March 1999.

A sociedade civil foi associada no âmbito de ações como os painéis nacionais de jovens, bem como através do financiamento da Rede eNACSO de organizações não governamentais de proteção das crianças 12 .
Civil society was included through actions such as the national youth panels, as well as through the funding given for the eNACSO network of children's welfare NGOs.

Em julho de 2003, o painel da OMC concordou, deci‐ dindo que a ação norte‐americana não tinha justifica‐ tiva.
In July 2003, a WTO panel agreed, ruling that the U.S. action was unjustified.

No painel da conta, o usuário vê várias opções de ação para cada uma das pesquisas listadas.
From the account dashboard, a user is presented several action options for each of the surveys listed.

No painel, você pode ver o número de impressões e ações dos clientes no seu anúncio.
You can find the number of customer impressions and actions on your ad in your dashboard.