palmada oor Engels

palmada

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

slap

naamwoord

A blow.

Os dois palhaços deram-se palmadas um ao outro.
The two clowns slapped each other.

smack

naamwoord

Seu pestinha, algumas palmadas já são suficientes para molhar suas calças.
My dear midget, one little smack is all it takes for you to wet your pants.

spank

naamwoord

Se ela precisar de palmada, sou o cara.
If she needs a spanking, I'm your guy.

clap

naamwoord

As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

Soortgelyke frases

palma
Palmae · arecaceae · clap · palm · palm leaf · palm of the hand · palm tree · palm trees · palms · palmtree · thenar

palmo
fathom · hand · handful · span

Catedral de Palma de Maiorca
La Seu

La Palma
La Palma

Fuencaliente de la Palma
Fuencaliente

Parque Nacional El Palmar
El Palmar National Park

Santo Antônio do Palma
Santo Antônio do Palma

Veias metacarpais palmares
palmar metacarpal veins

voorbeelde

Daremos umas palmadas nela por você!
We'll whoop that ass for you!

Usava apenas o suficiente para levá-la ao limite, e lá pela palmada número dezesseis, ela estava implorando... mais.
He used just enough bite to deliver the edge, and by the sixteenth blow, she was begging for...more.

Foram umas palmadas, não bati nele.
I didn't hit him.

Alguém ia levar uma palmada.
Somebody was gonna get smacked.

Houve mais uma palmada, e depois uma terceira, esta tão violenta que jogou Malingo no chão.
There was another smack, and then a third, this one so violent that it threw Malingo to the ground.

Suas palmadas cresceram cada pedaço tão quente quanto sua bunda.
His slapping hand grew every bit as hot as her ass.

Com o bico, o papagaio-do-mar cavouca a terra e depois a joga para fora usando os pés palmados.
Using its bill, the puffin picks its way through dirt and then shovels the dirt away with its webbed feet.

Se eu desse umas palmadas na Dianne, ela soltava o diabo em cima de mim, meu!
You let me slap Dianne, Dianne would knock the hell out of me, man!

Aquele garoto precisa mais do que uma palmada na bunda, e um livro sobre táticas, ok?
That kid needs more than a pat on the ass and a textbook quote about tactics, okay?

Às vezes, dá algumas palmadas nelas?
Do you ever spank your children?

Tendo usualmente um corpo alongado e de cor escura, o corvo-marinho é veloz e ágil na água, nadando sob a água principalmente pelo uso de seus pés palmados.
Usually long bodied and dark colored, the cormorant is swift and agile in the water, swimming under water mainly by use of its webbed feet.

Por outro lado, uma palmada nas costas é sempre bem-vinda.
Oh, on the other hand, nothing wrong with an " attaboy. "

Nem os Libérios a compreendiam, embora houvesse um enorme alivio no seu riso enquanto, com palmadas nas costas, se retiravam para o seu quarto e nos deixaram sozinhos na rua, de mãos dadas.
Neither did the Liberians, although there was a huge amount of relief in their laughter as they clapped us on the back, and went back up to their room and left us alone in the street, holding hands.

Estavam duas crianças aos saltos, a dar palmadas nas coxas e a rir como se nunca tivessem visto nada com tanta graça
Two small children were hopping around slapping at their thighs and laughing as if they’d never seen anything so funny.

Eu ainda quero beijar, lamber, morder e dar palmadas em você.
I still want to kiss, lick, bite, and spank you.

Ele deu 2000 palmadas naquele dia,
He gave 2, 000 high fives that day, and he washed his hands before and afterward and did not get sick.

Dar umas palmadas é disciplina, quis dizer Kamara, e agressão é uma coisa diferente.
Smacking is discipline, Kamara wanted to say, and abuse is a different thing.

“Se você fosse filho dele e ele fosse o tipo de homem que dá palmada”, disse Mary, “ele teria lhe dado uma palmada.”
"""If you had been his own boy and he had been a slapping sort of man,"" said Mary, ""he would have slapped you."""

Se me desobedecer, eu vou esquecer tudo sobre levar as coisas devagar e vou dar umas palmadas nessa sua bunda.
Disobey me and I’ll forget all about taking things slow and I’ll put a crop to your ass.”

Vou te dar umas palmadas quando te achar.
I'm gonna bust your behind when I get you, son.

Dá- me umas palmadas
Slap that ass

Embora os pés palmados do mergulhão o ajudem a nadar bem, o tamanho grande e a localização deles muito atrás de seu corpo lhe dificultam andar — e até mesmo ficar em pé.
Although well-suited for swimming, the loon’s big webbed feet and their location way back on its body make walking —and even standing— awkward.

Assim que ela falou houve um ruído forte de palmada e Malingo cambaleou para a frente com um grito.
She’d no sooner spoken than there was a loud slapping sound, and Malingo stumbled forward, crying out.

Lily deu-lhe umas palmadas de mentirinha e então agarrou suas mãos e o puxou com ela para o chão.
Lily spanked him playfully and then grabbed his hands and pulled him to the ground.

Ao saírem, Marge deu uma firme palmada nas costas de Peter — sua maneira silenciosa de dizer “bom trabalho”
As they left, Marge gave Peter a firm pat on the back—her silent way of saying “job well done.”