palmtop oor Engels

palmtop

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

palmtop

eienaam

Um palmtop, altamente sofisticado, e a Zoe viu...
A palmtop, a highly sophisticated device, and Zoe saw...

palmtop computer

naamwoord

Você viu meu palmtop?
Seen my palmtop computer?

voorbeelde

Software "anti-spyware" para computadores ligados em rede, estações de trabalho, computadores de secretária, "palmtops", computadores portáteis e outros dispositivos móveis em ambientes de trabalho, domésticos e móveis
Anti-spyware software for networked computers, workstations, desktops, palmtops, laptops and other mobile devices in business, home and mobile environments

utilização de dispositivos móveis de acesso à internet: computador de mão (palmtop, PDA
use of mobile devices to access the Internet: handheld computer (palmtop, PDA

No momento, a empresa tem um modelo de palmtop no mercado, e as vendas têm sido excelentes.
Conch Republic currently has one smart phone model on the market, and sales have been excellent.

Computadores portáteis do tipo "laptop" e "palmtop"
Lap top and palm top computers

Entre as costelas do esqueleto, encontrou um palmtop, que estava em cima de uma coisa comprida e estreita.
Between the ribs of the skeleton, he found a PDA, which was lying on something long and narrow.

Pressionando , mantendo pressionado enquanto pressiona 13 vezes, o usuário chega a um poema alegórico, sobre a história e o futuro dos palmtops HP LX.
On pressing , then holding down while pressing 13 times, the user comes to an allegorical poem, about the history and future of the HP LX palmtops.

O que estou fazendo é o seguinte: estou sentando em uma cadeira escrevendo isto no meu novo palmtop Psion Series 3a.
What I’m doing is sitting on a chair somewhere writing this on a new Psion Series 3a palmtop computer.

Estojos para palmtops
Covers for handheld computers

Ele pegou o palmtop de volta e ficou olhando para ele.
He took the palmtop back and stared at it.

Se outros muitas vezes nos vêem entretidos com um palmtop (computador de mão), talvez concluam que não queremos conversa.
If others often see us engrossed in looking at a handheld computer, they might conclude that we do not care to speak to them.

Confisque PalmTops ou qualquer coisa com acesso a internet.
Confiscate pda's or anything with internet access.

Leitores de vídeo, especificamente ecrãs de vídeo para telemóveis, palmtops e dispositivos eletrónicos digitais portáteis e de bolso
Video players, namely video monitors for mobile phones, handheld computers and other portable and pocket-sized digital electronic devices

Chequei minha agenda em meu palmtop e me dirigi ao número 2 de Gower Court.
I checked my A to Zed on my palmtop, and I made my way to number 2, Gower Court.

Aparelhos de telecomunicação, especificamente altifalantes, microfones e auscultadores para uso com telemóveis, palmtops e dispositivos eletrónicos digitais portáteis e de bolso
Telecommunications apparatus, namely loudspeakers, microphones and headphones for use with mobile phones, handheld computers and other portable and pocket-sized digital electronic devices

Ela rapidamente soltou o palmtop computer do ombro mantendo-o protegido em seu estojo à prova d'água.
She swiftly detached her palm computer in its waterproof housing from her shoulder.

Computadores portáteis e "palmtops", dispositivos informáticos portáteis e respectivos programas de computador e software
Handheld computers and palmtop, handheld and portable computing devices and computer programs and software therefor

Computadores, incluindo computadores portáteis e "palmtops"
Computers, including laptops and palmtops

Sobre o anúncio do palmtop.
About the palmtop you're advertising.

Ele tirou do bolso seu palmtop, com ar prático e profissional, a despeito do contexto tão pouco ortodoxo.
He pulled out his Pocket PC, looking briskly businesslike, despite the unorthodox setting.

Utilização de dispositivos móveis de acesso à internet: computador de mão (palmtop, PDA
use of mobile devices to access the Internet: handheld computer (palmtop, PDA

Computadores, discos rígidos, disquetes, CD e outros suportes de leitura mecânica que contêm dados gravados e software, smartphones, telemóveis, auriculares, malas para computadores portáteis, estojos para palmtops, máquinas de calcular, ratos, ratos sem fios e tapetes para rato de computador
Computers, hard disks, floppy disks, compact discs and other machine-readable media containing recorded data and software, smartphones, mobile phones, headphones, bags for laptop computers, bags for handheld computers, calculating machines, computer mice, wireless computer mice and computer mouse pads

Foi o último palmtop da HP que executou o sistema operacional MS-DOS, para o qual há muitos softwares de desktop, e ele veio com um pacote útil de software, incluindo o Lotus 1-2-3 e o Quicken.
It was the last palmtop from HP which ran the MS-DOS operating system, for which there is much software from desktop PCs, and it came with a useful bundle of software including 1-2-3 and Quicken.

Estojos de proteção, todos para uso com telemóveis, palmtops e dispositivos eletrónicos digitais portáteis e de bolso para registo, organização, transmissão, manipulação e revisão, dados, ficheiros de áudio, imagens, vídeos e textos
Protective cases, all for use with mobile phones, handheld computers and other portable and pocket-sized digital electronic devices for recording, organising, transmitting, manipulating and reviewing data, audio files, images, videos and text

Serviços de consultoria em matéria de utilização de computadores, servidores, computadores portáteis, "palmtops”, telemóveis, telefones sem fios, telefones inteligentes, videofones e outros aparelhos eletrónicos sem fios, bem como de sistemas informáticos, software e programas destinados à comunicação sem fios entre vários aparelhos eletrónicos
Consultancy in relation to the use of computers, servers, laptop computers, palmtop computers, mobile phones, cordless telephones, smartphones, videophones and other electronic apparatus and of computer systems, computer programs and computer software enabling wireless communication between a variety of electronic apparatus

A linha cor-de-rosa do mapa no palmtop serpenteou, movendo-se.
The pink line on the map on the PDA snaked, moving.