olhar para o outro lado
to look the other way
para o outro lado oor Engels
para o outro lado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
over
Ali, sobre a ponte, vão para o outro lado.
Go over there, over the bridge, over to the other side.
to the other side
Agora, vamos todos viajar para o outro lado.
Now we will all journey to the other side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela tentou rolar para o outro lado.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Vamos puxar o trenó para o outro lado.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Quanto tenho de lhe pagar para olhar para o outro lado?
You' il get them bothopensubtitles2 opensubtitles2
Para o outro lado do Reno.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Agora — insistiu —, neste exato momento, leve-as para o outro lado da rua, para Vic e Kathy.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Alguém deve tê-las levado para o outro lado.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que alguém na Costumes está sendo pago para olhar para o outro lado.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulina se virou, surpresa, mas Poliana olhava para o outro lado.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Grandão, vá para o outro lado.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não te pedi ajuda, então correu para o outro lado.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia gritar seu pedido para o outro lado da sala.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
A garota virou a cabeça para o outro lado outra vez e não falou mais nada.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Ele não estava olhando para o outro lado do jardim, estava olhando diretamente para mim.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Pena que agora ele vai escapar para o outro lado do oceano. 4) Cara incrível!
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Para o outro lado.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai para o outro lado
Driver, stop ahead!opensubtitles2 opensubtitles2
Martin se deslocou para o outro lado da escrivaninha de Jimmy Caughey e sentou-se na beirada.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Mac estivera a olhar para o outro lado da sala, para os quadros com paisagens campestres irlandesas.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Assim sendo, as Companhias do Tenente-Coronel recuaram de forma confusa para o outro lado.
Come here, boyWikiMatrix WikiMatrix
Olhando para o outro lado da mesa, vi minha cunhada Rachel, que tinha se sentado à minha frente.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Olhe para o outro lado.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No meu tempo olhavam para o outro lado!
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ataca e mata Lyla Cutwright, e então vai para o outro lado e Dunn sai.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oh, que belezinha – suspirou ele, e a moça olhou para o outro lado rapidamente, como que envergonhada.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Tom olhava para o outro lado, mas também percebeu que estavam chamando a atenção.
Asked you what?Literature Literature
65795 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.