dar tudo para ser feliz
to give anything to be happy
parem tudo! oor Engels
parem tudo!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
hold everything!
Espera um minuto, Espera um minuto, parem tudo
Wait a minute, wait a minute, hold everything
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parem tudo.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês não são mais espertos, parem, tudo bem?
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo o que estão a fazer!
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo agora
Do I look like a criminal?opensubtitles2 opensubtitles2
É muito fácil espancar vocês, então parem, tudo bem?
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade: " Parem tudo ".
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo!
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigos! Parem tudo!
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo..
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoneiro, parem tudo.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo, imediatamente.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, é melhor que parem tudo.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direita 4, direita, 80, parem tudo.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo!... Parem tudo!
The potential risk for humans is unknownopensubtitles2 opensubtitles2
Parem tudo.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês duas, parem, tudo bem?
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo!
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo!
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo!
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo agora mesmo.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem tudo.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.