parente distante oor Engels
parente distante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
distant relative
Tom é um parente distante da Mary.
Tom is a distant relative of Mary's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um parente distante, seu nome é Connor MacLeod.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, ele era um parente distante.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"E, se ela causar problemas, é apenas uma ""parenta distante""."
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Esta outra deve ser Shizuko, uma parente distante da Família.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“É uma parente distante do sr.
Will this do?Literature Literature
Eles provavelmente são parentes distantes ou coisa assim.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Porque você é uma parente distante, né?
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para a sua informação, ela não é nem mesmo uma parente distante de Siddhant Rai.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parente distante de Mary Walcott.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Uma senhora holandesa muito elegante nos saudou com muita simpatia, como se fôssemos seus parentes distantes
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Com apenas dezesseis anos, casou-se com Farouk Mansour, um parente distante.
You can stick it in your earLiterature Literature
Como parentes distantes dos Sandseed, os membros do clã Zaltana também podiam viajar incólumes pelas Planícies.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Quando o explorador americano George Kennan (parente distante do diplomata George F.
His heart said something to mineLiterature Literature
Devem ser parentes distantes do meu pessoal.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para uma criança, um parente distante que ela raramente vê é o mesmo que um desconhecido.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Tenho alguns parentes distantes no Reino Unido que talvez possam dar as informações que estão faltando
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Fui obrigada a passar uma hora vendo as fotografias de todos os parentes distantes até minha visão embaçar.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Dopterianos são parentes distantes dos Ferengis.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguma razão, parentes distantes tinham me abandonado com a minha família.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Ele casou-se com uma parente distante por parte de mãe
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo que o mundo julgasse serem apenas parentes distantes, ninguém fodia com a família de Ruhn Danaan.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Em voz baixa, al-Siddiqi murmurou uma velha praga sobre mulas e parentes distantes.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Cavalgaram com expressão sombria, como homens de faces inexpressivas a caminho dos funerais de um parente distante.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
O casamento desses parentes distantes garantiu a Érico II o acesso às terras de Érico I, na Transpomerânia.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationWikiMatrix WikiMatrix
Karl é um parente distante.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
845 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.