passar a bola para
passar a bola oor Engels
passar a bola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
pass the buck
Sim, só passaria a bola à outra pessoa.
Yeah, you'd just be passing the buck off to someone else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tem de passar a bola.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terão que passar a bola cedo ou tarde.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ia passar a bola.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens de passar a bola para a zona de marcação
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Têm que usar os joelhos e os cotovelos para fazerem passar a bola pelo arco.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Mitchell vai te passar a bola, então você chuta para o Grayson.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que isso é chamado de passar a bola...’
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Então passar a bola, E você quer atingi-lo na beira lá.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles sabiam passar a bola.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu trabalho é me passar a bola.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Um deles me viu e se assustou, arregalando os olhos; deixou passar a bola, que despencou ladeira abaixo.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
A defesa tem que passar a bola para o ataque.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sabes passar a bola?
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você precisa se arriscar em vez de sempre passar a bola.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Você tem que passar a bola...
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo? Então não me passar a bola por não gostar de mim não ajuda o time.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem de encarar isso, mais cedo ou mais tarde vai ter de passar a bola.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode me passar a bola, cara?
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mas eu não vou passar a bola.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Fazer passar a bola pelo anel
What about the guns?opensubtitles2 opensubtitles2
Você poderia aparecer, passar a bola pro Brad... e talvez não falar nada?
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só me passar a bola.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez passar a bola pelo Hatch.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez se ela pular no ar, alguém possa lhe passar a bola
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overopensubtitles2 opensubtitles2
691 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.