passar a ferro oor Engels
passar a ferro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
iron
en
to pass an iron over clothing
Minha irmã passa a ferro minhas calças.
My sister irons my pants.
press
Tu é que devias estar no outro fato a ser passado a ferro.
I wish you were in your other suit and it was being pressed.
do the ironing
Vejo televisão, passo a ferro, aspiro...
I just watch the telly or do the ironing or the vacuuming.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to iron · iron clothes · iron out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, você terá de passar a ferro suas camisas e calças, ou mandar que alguém o faça.
I' m going in townLiterature Literature
O passar a ferro e o colchão novo são coisas que só deviam surgir mais para a frente.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conjuntos de passar a ferro de brincar
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, theorganisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appeartmClass tmClass
Imagine tentar passar a ferro uma camisa.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Não havia mais nada para passar a ferro.
It was your idea to steal themLiterature Literature
- Máquinas de passar a ferro.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Passar a ferro?
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas elétricas rotativas para passar a ferro
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Dormir cozinhar, lavar roupa, passar a ferro, sim, tudo tinha de ser feito apenas neste quarto!
You knew where the gold is, but you still took me running around?!jw2019 jw2019
Eu devia - eu deveria passar a ferro sua boca fechada!
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sofia não disse nada, ficou a passar a ferro umas roupas da Suzie Q e da Henrietta
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Máquinas de passar a ferro, calandras a quente para a roupa, prensas de engomar eléctricas
Oh, he' s still conscious, RusstmClass tmClass
Para passar a ferro... e tirar o cheiro da naftalina.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prensas de engomar, Máquinas para passar a ferro
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingtmClass tmClass
Ferros de engomar, aparelhos e instrumentos de passar a ferro
Just tell Gissen that I need those prints really quicktmClass tmClass
Só precisava de cinco minutos para passar a ferro a minha blusa de linho bege.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Trabalho muito quente, passar a ferro.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não esqueça de passar a ferro
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Máquinas para passar a ferro, Máquinas de lavar roupa,Máquinas separadoras, para a indústria
We' il lay siege to the castle and bring back his head!tmClass tmClass
• Dobre a roupa assim que o secador apitar, para reduzir a necessidade de passar a ferro.
The secret behind today' s modern computer is the siliconchipLiterature Literature
Tinha estado a passar a ferro o dia todo
This is idioticopensubtitles2 opensubtitles2
Pode passar a ferro, Jorge?
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a passar a ferro.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que poderá ajudar a secar e a passar a ferro.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, não tens de o passar a ferro.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1070 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.