passar a noite em algum lugar oor Engels
passar a noite em algum lugar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
pass the night
spend the night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensei que podíamos fazer as malas e passar a noite em algum lugar.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chad, talvez seja melhor parares. Passar a noite em algum lugar.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então decidimos não sair naquele dia e passar a noite em algum lugar na praia.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devemos passar a noite em algum lugar.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teremos que passar a noite em algum lugar, não?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.opensubtitles2 opensubtitles2
Vamos passar a noite em algum lugar... E voltaremos pela manhã.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blore disse: — Temos de passar a noite em algum lugar.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Nicholai iria matá-lo, pegar seus dados e passar a noite em algum lugar na cidade.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
— Bem, se ela tinha que passar a noite em algum lugar, preferia que passasse comigo
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Diabos, vocês têm que passar a noite em algum lugar!
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha mãe queria que eu carregasse alguma coisa no caso de o avião atrasar e eu ter que passar a noite em algum lugar
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Minha mãe queria que eu carregasse alguma coisa no caso de o avião atrasar e eu ter que passar a noite em algum lugar
What did the other part of him think?Literature Literature
Ela não teria ido me buscar se achasse que poderíamos passar a noite em algum campo em um lugar qualquer.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
A menos que você tenha em mente algum lugar mais seco e mais razoável para passar a noite...
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
As pessoas vão ter que ser colocadas em algum lugar para passar a noite.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não, obrigada. — Vou ter que pensar em algum lugar pra passar a noite.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Recebemos ordem de encontrar um lugar para passar a noite em alguma aldeia alemã fora da estrada.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Parece que da última vez que Ana passara a noite lá, houvera um vazamento de gás em algum lugar do prédio.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Algum lugar em que possamos passar a noite seguros.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Há algum lugar em que possa passar a noite?
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noite estava se aproximando e era necessário passar a noite em algum lugar.
Why don' t you shut up, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Então por que você não vai achar uma garrafa de vinho em algum lugar e volta pra passar a noite aqui?
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Rashid perguntou se não havia algum lugar em que os americanos pudessem passar a noite.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Em algumas ocasiões, tivemos que passar a noite lá, e algumas pessoas nos ofereciam um lugar para ficar.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
E se o vilarejo dela ficasse em algum lugar ali perto, ainda poderíamos encontrar abrigo para passar a noite
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
37 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.