passar a noite em claro oor Engels
passar a noite em claro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
burn the midnight oil
en
work through the night
pull an all-nighter
en
work throughout the night
to stay up all night
to stay up all night
Precisa passar a noite em claro se preocupando?
So you' il have to stay up all night worrying?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irei passar a noite em claro para encontrar as palavras corretas.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de passar a noite em claro, ele decidiu agir rapidamente.
I bought it in JapanLiterature Literature
Preciso passar a noite em claro para ir à clínica.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos passar a noite em claro para excluir as provas de ADN.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfim... tenho medo de não ir embora e passar a noite em claro.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Tenente Dunbar resolveu dormir durante o dia e passar a noite em claro, com o fogo aceso.
The Commission also intends to proposean initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
É o que você merece por me fazer passar a noite em claro
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Enfim... tenho medo de não ir embora e passar a noite em claro
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otheropensubtitles2 opensubtitles2
Estava pálida, e seus olhos mostravam que passara a noite em claro.
Clinical efficacyLiterature Literature
Depois de passar a noite em claro escrevendo, dormi durante a maior parte do dia.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Ainda que precisasse passar a noite em claro, sempre garantia que meu trabalho estivesse correto.
'command ' expectedLiterature Literature
Depois de passar a noite em claro jejuando, Dario foi apressadamente à cova dos leões.
Tell her we just recently lost our pet snakejw2019 jw2019
Também ela passara a noite em claro, compreendeu Nathan, ajudando Henry a redigir suas dezessete páginas.
You' re running on no sleepLiterature Literature
O que adianta a gente passar a noite em claro discutindo se existe...
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a melhor cidade para passar a noite em claro.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cabelo dela estava trançado nas costas, e as olheiras indicavam que ela passara a noite em claro.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
E finalmente, depois de passar a noite em claro...... ele descobre uma boa forma de contar
If so, maybe we could help you somehow?opensubtitles2 opensubtitles2
As pernas de Henry estavam pesadas, ele estava de calça jeans, passara a noite em claro.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Nada mais estimulante do que passar a noite em claro... vendo outra pessoa dormir.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolvi passar a noite em claro, para ver se voce e mamãe se encontravam em seu quarto.
So your elixir worksLiterature Literature
Ele passara a noite em claro e sem comer.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
" Passar a noite em claro com uma linda mulher ".
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe o que é passar a noite em claro?
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passar a noite em claro vai lhe dar as loucuras da noite.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa passar a noite em claro se preocupando?
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundopensubtitles2 opensubtitles2
108 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.