patriota oor Engels

patriota

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

patriot

naamwoord

person who loves, supports and defends their country

Nenhum homem pode ser patriota com o estômago vazio.
No man can be a patriot on an empty stomach.

patriotic

adjektief

inspired by patriotism

Nenhum homem pode ser patriota com o estômago vazio.
No man can be a patriot on an empty stomach.

nationalist

naamwoord

Patriota

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Patriot

noun proper

Patriot (comics)

Nenhum homem pode ser patriota com o estômago vazio.
No man can be a patriot on an empty stomach.

Soortgelyke frases

Patriotas neerlandeses
Patriots

voorbeelde

É de patriota ou de filho vingativo?
Is it one of a patriot or of a vengeful son?

É como dizem por aí: os estrangeiros que vêm pra cá são os mais patriotas de todos.
They always say that it's the ones who move to this country who are the most patriotic.

É dever de todo patriota zeloso fortalecer nosso país.
It is every caring patriot's duty to strengthen our country.

O coronel era um alemão sólido, de grande estatura, aspecto sanguíneo, sem dúvida bom militar e bom patriota.
The colonel was a tall, stout, and sanguine German, obviously a seasoned soldier and a patriot.

Isso é um acto patriota no seu sentido mais verdadeiro.
That is a patriot in its truest sense.

Ele foi um contribuinte proeminente para a temporada regular invicta dos Patriots naquele ano.
He was a prominent contributor to the Patriots undefeated regular season that year.

A conclamação foi atendida em Níjni Nóvgorod por uma coalizão de patriotas e aventureiros.
The call was answered in Nizhny Novgorod by a coalition of patriots and adventurers.

Eu próprio sou um pouco um patriota polonês mas como a honra da França está em jogo, não posso me subtrair.
I’m a bit of a Polish patriot myself, and since the honor of France is at stake, I’ve got to go through with it.

Somos patriotas, Howard.
We're patriots, Howard.

E tu és uma patriota, não és?
You're a patriot, right?

Sou patriota.
I'm a goddamn patriot.

É patriotismo e os homens fazem a guerra quando são patriotas.
It is patriotism, and men make wars when they are patriotic.

Você sabe, eu sempre se viu como um patriota.
You know, I always saw myself as a patriot.

Foi um grande dia para o Parlamento, porque ouvimos esse patriota apaixonado.
It was a big day for Parliament when it heard that passionate patriot.

— Bem, não duvide seriamente disso: o Ato Patriota me dá carta branca no que diz respeito a lavagem de dinheiro, Sr.
“Well, don’t seriously doubtthis: The Patriot Act gives me carte blanche when it comes to money laundering, Mr.

Como nos quadrinhos, o coronel Rick Flag Jr. é o líder da Task Force X, filho do Sr. Rick Flag e um patriota ao seu país.
This version is the leader of Task Force X, the son of Rick Flag Sr. and a patriot to his country.

Quando o Patriot Act foi enviado ao Congresso pelo governo Bush ele veio com um pedido para que nós não tivéssemos nenhuma audiências sobre ele de modo que não haveria contribuição pública ou discurso público.
When the PATRIOT act was first sent to the congress by the Bush administration it came with a request that we hold no hearings on it so that there would be no public input or public discourse.

Você pode ser patriota e mesmo assim acreditar que algumas coisas custam mais do que valem.
You can be patriotic and still believe that some things cost more than what they’re worth.

Durante a década de 1970, o NE Patriots teve alguns sucessos, se classificando para os playoffs em 1976 — pela repescagem — e em 1978 — como campeão da Divisão Leste da AFC.
During the 1970s, the Patriots had some success, earning a berth to the playoffs in 1976—as a wild card team—and in 1978—as AFC East champions.

Enquanto antigo chefe do grupo dissidente «fundamentalista» da Convenção dos Patriotas para a Justiça e a Paz (CPJP/F), era o coordenador militar do ex-Séléka durante as ofensivas na anterior rebelião na República Centro-Africana entre o início de dezembro de 2012 e março de 2013.
As former head of the ‘Fundamental’ splinter group of the Convention of Patriots for Justice and Peace (CPJP/F), he was the military coordinator of the ex-Séléka during offensives in the former rebellion in the Central African Republic between early December 2012 and March 2013.

É uma das figuras fundamentais da independência do Chile, já que foi o último espanhol a presidir o governo colonial do Chile com o título de Governador entre 1815 e 1817, quando foi deposto pelas forças patriotas que entraram em Santiago logo após a Batalha de Chacabuco.
He was one of the main figures of the Chilean independence process, being the final Spaniard to rule as Royal Governor of Chile from 1815 to 1817, when he was deposed and captured by the patriot forces after the Battle of Chacabuco.

Ele não tem uma base de poder, você sabe, a não ser na opinião dos patriotas.
He has no power base, you know—except in patriotic opinion.

Um desses americanos foi John Adams, um advogado e político de Boston, profundo conhecedor de história e filosofia, e um dos mais eloquentes líderes patriotas das colónias.
One such American was John Adams, a Boston lawyer and politician, deeply read in history and philosophy, and one of the most eloquent patriot leaders in the colonies.

Consultado em 7 de abril de 2013 «Federal judge rules 2 Patriot Act provisions unconstitutional».
"Federal judge rules 2 Patriot Act provisions unconstitutional".

Os únicos jogadores de linha ofensiva que atuaram em mais mais Pro Bowls do que ele pelos Patriot são John Hannah e Jon Morris.
The only offensive linemen to play in more Pro Bowls as a Patriot are Hall-of-Famer John Hannah and Jon Morris.