pela manhã oor Engels

pela manhã

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

matutinal

adjektief

in the morning

bywoord

Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.
His condition is if only, better than in the morning.

Soortgelyke frases

na segunda-feira pela manhã
on Monday morning

logo pela manhã
first thing in the morning

voorbeelde

Ele a entregaria pela manhã, juntamente com instruções por escrito sobre como abrir a porta.
He’d be delivering it that morning, along with written instructions on how to open the door.

Mas preciso acordar cedo e pegar a trilha pela manhã.
“But I’ve got to get up early and hike in the morning.”

Quero o activo no local pela manhã.
I want the asset in theater by morning.

Quero o primeiro artigo pela manhã.
I want the first article in the morning.

Levante-se, podemos voltar a estar em desacordo pela manhã.
Get up, we can get back to being at loggerheads in the morning.

— Sua Excelência estará aqui pela manhã.
“His Excellency will be here in the morning.”

Meu braço direito foi-me tirado ontem pela manhã
‘My best hand was taken from me yesterday morning.’

Foi o que comi pela manhã.
That's what I had this morning.

Devia ir pra casa.Vão deixar você vê- lo amanhã pela manhã
You should hear the nutty ideas that get pitched to my grandmother

Pela manhã ou à noite?
In the morning or at night?

Quando praticava meditação pela manhã, tomava consciência da minha mente sempre correndo.
When I practiced meditation every morning, I became aware of my mind constantly racing.

— Fiquei embriagado — disse Erik, sorrindo. — Mas essa embriaguez não dá dor de cabeça pela manhã.
“It intoxicated me,” smiled Erik, “but that intoxication causes no headache in the morning.”

Quase tão hilário quanto um telefonema que recebi hoje pela manhã do meu chefe.
Almost as hilarious as the phone call I got this morning from my boss.

Não podem fazer isso pela manhã?
Could we maybe do this in the morning?

– Sim, temos uma dúzia de rosas vermelhas de cabo longo enviadas para esse endereço pela manhã.
"""Yes, we have one dozen long-stemmed red roses going to that address this morning."""

Ontem pela manhã, lá pelas 8:45, saiu para resolver algumas coisas e não voltou.
Yesterday morning, about 8:45, he left to do some errands and never came back.

Não consegui encontrá-lo pela manhã.
I couldn't find him this mornin'.

Esta noite ou amanha pela manhã.
Tonight or tomorrow morning

Cheguei à Verdade pela manhã.
I got to Truth in the morning.

Ela vai ficar bem pela manhã.
She'll be alright by morning though.

Vocês poderiam passar a noite lá. E continuar sua jornada pela manhã.
You could spend the night there and then resume your journey in the morning.

Informaram que você tem de sair pela manhã.
"""I've been told you've got to get out by morning."""

Intoxicava-se todos os dias e costumava ter tremores ao acordar pela manhã.
He was intoxicated each day and often experienced shakes upon awakening in the morning.

Terminei as comparações hoje pela manhã.
I just finished the comparisons this morning.

Posso ter de voltar para a loja psíquica pela manhã, antes da minha exposição.
I might have to go back to that psychic in the morning, before my show.