pela vida afora oor Engels
pela vida afora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
throughout life
Diga que muitas pessoas carregam fardos pesados pela vida afora inutilmente.
Explain that many of us needlessly carry heavy burdens throughout life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenho carregado meu karma pela vida afora... com apenas uma mochila.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ela encontra um parceiro com essas qualidades, ela lhe dedica amor e lealdade pela vida afora.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Diga que muitas pessoas carregam fardos pesados pela vida afora inutilmente.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'LDS LDS
E que dizer dos filhos, que muitas vezes levam as cicatrizes do divórcio dos pais pela vida afora?
Apart from a tendency to talk bollocksjw2019 jw2019
Ela teve muitos amantes pela vida afora, mas só um verdadeiro amor.O rapaz com as jóias da família
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles OpenSubtitles
Mesmo assim, vamos construindo um “eu” pela vida afora, e esse processo acontece conscientemente.
He wounded the beastLiterature Literature
Nós ainda precisamos continuar lutando pela vida afora para obter o que ela já obteve.
Over, and... goodLiterature Literature
A luta contra a morte começa no nascimento e continua presente pela vida afora.
You' re not unreliableLiterature Literature
Na realidade, todo ser humano comete erros, continuamente, pela vida afora, e às vezes faz bobagens.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Dois anos depois, publicou as cartas que Sartre lhe escrevera pela vida afora.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Então ele sorriu, e pensei em quanto aquele sorriso lhe fora útil pela vida afora.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Se não escolhem nem o próprio nome, como podem escolher outras coisas pela vida afora?
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Bem ali, exatamente naquele ponto, a jornada de alguém pela vida afora foi interrompida inesperadamente.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Gwennan foi-se; também Fanny; mas eu tinha Bevil e iríamos juntos pela vida afora.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Compreender e conhecer a Deus começa com a salvação e prossegue pela vida afora.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Beauvoir e Olga continuaram boas amigas apesar dos altos e baixos pela vida afora.
Are you Temujin?Literature Literature
A gente ganha no dia e no seguinte, e segue assim pela vida afora.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem essa salvação, imaginava, não conseguiria carregar o dolorido emblema da desonra pela vida afora.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Estamos prejudicando esses garotos pela vida afora, e a maioria deles nunca vai se recuperar.
That is great.Just greatLiterature Literature
E, mais tarde, pela vida afora, houve outros momentos como aquele.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Então ele sorriu, e pensei em quanto aquele sorriso lhe fora útil pela vida afora.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Golpes como os que tive esta semana não acontecem muitas vezes pela vida afora disse ele, amargamente.
Are you happy like this?Literature Literature
Desse modo, cada pessoa vai construindo modelos do que esperar pela vida afora.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Essas aptidões em pré-escolares são os botões de talentos que desabrocham pela vida afora.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Porque não tenho os colhões que você tem pela vida afora.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
66 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.