pensaram oor Engels

pensaram

werkwoord

Soortgelyke frases

bem pensado
good thinking! · thought-out · thoughtful · well thought · well-thought-out

pensado
calculated · considered · deliberate · planned

pensada
calculated · think

voorbeelde

Os garotos pensaram no armário, mas, então, já se sentiam sem forças.
The boys thought of the closet, but their strength was gone.

Mas não foram os norte-americanos que pensaram nisso antes.
But it was not Americans who thought of it first.

Os soviéticos pensaram que era um incauto.
The Soviets thought he was a pushover, and at that point most Americans would have agreed.

Todas estas mulheres pensaram que eram encontros, não alvos.
All these women thought that they were dates, not targets.

Quando eles rompem, pode ser rápido, mas pode levar anos... tentando terminar porque eles não pensaram em tudo.
When they break up, they do it fast, but can spend years trying to get over the girl because they don't think it through.

Acho que eles pensaram que se tentassem disparar contra ti, é um cerco, e tens uma arma, que a bala podia atravessar-te e atingir-me.
I think they thought that if they did take a pot shot at you - it's a siege, you've got a gun - that the bullet might pass through you and hit me.

As damas nem pensaram em recusar.
Those ladies were sure not to refuse.

Já pensaram nas dezenas de milhares, nas centenas de milhares de vítimas que isso representa?
Do you realize the dozens of thousands, hundreds of thousands of victims this represents?

Será que pensaram no modo de relacionar as palavras bonitas com a realidade dura?
Has anyone given any consideration to how these fine words can be reconciled with the harsh reality?

Eles pensaram que a Enterprise estivesse abandonada.
They thought Enterprise had been abandoned.

Será que eles pensaram que era sexy?
Did they think it was sexy?

Embriagada, não surpreende que eles pensaram ser um acidente.
That sauced, no wonder they thought it was an accident.

Quando estes economistas tentavam descobrir o que as máquinas não podiam fazer, pensaram que o modo de automatizar uma tarefa era sentar-se com um ser humano, saber como ele desempenha a tarefa e tentar entender essa explicação numa série de instruções para a máquina seguir.
When these economists were trying to figure out what tasks machines could not do, they imagined the only way to automate a task was to sit down with a human being, get them to explain to you how it was they performed a task, and then try and capture that explanation in a set of instructions for a machine to follow.

Ao passo que o Natal moderno é marcado por “comercialismo extravagante”, os cristãos verdadeiros jamais pensaram em comemorar o nascimento de Jesus.
While modern Christmas abounds in “gaudy commercialism,” the fact is that true Christians never expected to celebrate Jesus’ birth.

Pode imaginar o que pensaram do bispo, então!”
You can imagine what they thought of the bishop then!”

Estão muito animadas com sua presença aqui, pois durante muitos anos pensaram que você tinha morrido.
They are very excited that you are here, because for many years they thought you were dead.

Pensaram que este rio fosse o oceano!
They thought that this river was the ocean.

Mas não pensaram bem no assunto.
You just didn't think it through.

CAPÍTULO 5 Eu a encarei. — E vocês pensaram que eu faria isso, por que, exatamente?
“And you guys thought I would do that, why, exactly?”

Pensaram que faria como a sua, não?
Thought you'd get away with it, huh?

Simplesmente não pensaram nas coisas.
They just did not think.

Tulipas As pessoas pensaram que o casal Larkin fosse se mudar depois do que aconteceu.
Tulips People thought the Larkin couple would move after what happened.

Acho que pensaram que nós e os comunistas, que fôssemos destruir tudo.
I guess they thought between us and the communists, we were going to tear the place down.

Pensaram que entendiam o que estava acontecendo, e cada um planejou fazer algo a respeito da situação.
They thought they understood what was happening, and each planned to do something about it.

Eles realmente pensaram
They really thought