pensaras oor Engels

pensaras

werkwoord

Soortgelyke frases

bem pensado
good thinking! · thought-out · thoughtful · well thought · well-thought-out

pensado
calculated · considered · deliberate · planned

pensada
calculated · think

voorbeelde

Eu me pergunto o que o fez pensar isso.
I wonder what makes him think that.

Você parou para pensar POSITIVAMENTE, Laura.
YOU GOT TO THINK POSITIVELY, LAURA.

Drake diz o que está a pensar em voz alta, um recurso projetado para estabelecer uma relação entre os pensamentos e as prováveis reacções do jogador.
Drake says what he is thinking aloud, a feature designed to correlate with the likely thoughts and reactions of the player.

Pode- se pensar bem aqui
One can think well here

Ou no dia seguinte, em todo caso; sentia-se bilioso demais para pensar na noite.
Or tomorrow, in any case; he felt too bilious to think about tonight.

Poder-se-ia também argumentar que atravessamos tempos demasiado instáveis e dominados pela crise para se estar a pensar nos símbolos da Europa e que, deste modo, não é o momento oportuno para o Parlamento despender tempo com os símbolos.
One could further argue that this is too fluid and crisis-ridden a time to be thinking of the symbols of Europe, and thus that it is not the right moment for Parliament to spend time on symbols.

Precisamos pensar nos tuberculosos, que contaminam as pessoas saudáveis.
We have to think about people with tuberculosis, who contaminate healthy people.

Difícil, terei que pensar.
That's a toughie.

Se você parar para pensar nisso, o padrão de moeda fiduciária inconversível soa como ficção científica.
When you stop to think about it, the inconvertible fiat standard sounds like science fiction.

O Estado, os Estados deveriam em primeiro lugar pensar na utilização que fazem do nosso dinheiro, antes de dar a Bruxelas qualquer poder para agravar inutilmente a situação.
The state, the States, should think primarily of the way they use our money before giving Brussels any sort of power to needlessly make the situation worse.

Lembro-me de pensar: Esta é a melhor ideia do mundo ou a pior.
I remember thinking, This is either the best idea in the world or the worst.

Não te criei pra pensar que não é bom o suficiente.
But I didn't raise you to be thinking you're not good enough.

Não é uma questão de canos entupidos e não ando a pensar com a cabeça de baixo.
It’s not a matter of clogged pipes, and I’m not thinking with my dick.

Pensei que seria um bom lugar para onde vir pensar, esclarecer ideias
I figured it' d be a good place to come and think, you know, clear my head

Ainda há uma semana apenas, era difícil pensar que Ele nos iria deixar, que a sua hora estivesse tão próxima.
Just a week ago it was difficult to think that he would leave us, that his hour was so near.

Pelo visto, o rei Nabucodonosor queria fazer Daniel pensar que esse deus era mais forte que o Deus de Daniel, Jeová. — Dan.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

Eu não queria assustá-lo, fazê-lo pensar que havia uma emergência.
I didn't want to scare him, to make him think there was an emergency.

Nem ia pensar em metade do que me acusam.
I don't even think of doing half the things they're accusing me of!

Johnson como ele podia pensar em trazer uma criança como aquela à igreja, e no meio de uma multidão tão grande.
Johnson how he could possibly think of bringing such an infant to church, and in the midst of so great a crowd.

" Você só sabe brigar, não pensar ".
" All balls and no brains. "

Só quero dizer que te acho muito legal, e o fato do Tom ter te namorado me faz pensar que ele é um cara bom.
I just wanted to say that I think you're really cool, and the fact that Tom dated you makes me think he's a really good guy.

Será que posso amar alguém (N[icole]) e ainda pensar/voar?
Can I love someone (N[icole]] and still think / fly?

— perguntou ela. — O que o faz pensar que essas são as mesmas criaturas?
“What makes you think these are the same creatures?”

A lembrança de Reed e Brooke juntos era a única coisa em que eu tinha conseguido pensar desde a fuga.
The memory of Reed and Brooke together is the only thing I’ve been able to concentrate on since I left.

Suas amizades influenciam seu modo de pensar e agir.
Your friendships influence how you think and act.