pensilvânia oor Engels

pensilvânia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

pennsylvania

geographic terms (below country level)

Há uma casa na Pensilvânia que foi deixada para Holger por seu tio.
There's a house in pennsylvania which was left to holger by an uncle.

Pensilvânia

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Pennsylvania

eienaam, naamwoord

US state

Mas, fundamentalmente, ele também fez outra coisa que outros na Pensilvânia não fizeram.
But, crucially, he also did something else that others in Pennsylvania had not.

PA

naamwoord

Kate, vai à Pensilvânia e traz a Erin Toner.
Kate. Go back to PA and bring Erin Toner in.

Philadelphia

naamwoord

City of Brotherly Love · Keystone State

Soortgelyke frases

Alemão da Pensilvânia
Pennsylvania Dutch · Pennsylvania German language

universidade estadual da pensilvânia
pennsylvania state university

Alemão da pensilvânia
Pennsylvania Dutch

Universidade da Pensilvânia
Penn · Pennsylvania · University of Pennsylvania

Universidade da pensilvânia
Penn · Pennsylvania · University of Pennsylvania

Universidade Estadual da Pensilvânia
Pennsylvania State University

universidade da pensilvânia
university of pennsylvania

Bandeira da Pensilvânia
Flag of Pennsylvania

Avenida Pensilvânia
Pennsylvania Avenue

voorbeelde

Pratt (1807–1857) registrou uma ocasião em que a capacidade extraordinária de ensinar do Profeta influenciou milhares na Filadélfia, Pensilvânia: “Foi-lhe permitido pregar em uma igreja muito grande, onde cerca de três mil pessoas se reuniram para ouvi-lo.
Pratt (1807–57) recorded an occasion when the Prophet’s extraordinary teaching ability influenced thousands in Philadelphia, Pennsylvania: “A very large church was opened for him to preach in, and about three thousand people assembled to hear him.

Morton obeteve o voto de desempate que permitiu a Pensilvânia votar a favor da Declaração de Independência.
Morton provided the swing vote that allowed Pennsylvania to vote in favor of the United States Declaration of Independence.

(Dos registo pe oais de Ansling r doados à Universidade do tado da Pensilvânia; proce so dos Crimes de Li Cata. etc.)
(From Anslinger's own records given to Pennsylvania State University, ref.; Li Cata Murders, etc.)

Pelosi apoiou seu aliado de longa data John Murtha, da Pensilvânia, como Líder da Maioria da Câmara dos Representantes, o segundo cargo mais alto no caucus do partido.
Pelosi supported her longtime friend John Murtha of Pennsylvania for the position of House Majority Leader, the second-ranking post in the House Democratic caucus.

Em maio de 1829, logo depois da restauração do Sacerdócio Aarônico, Hyrum, irmão de Joseph Smith e Joseph Knight Sênior visitaram o profeta em Harmony, na Pensilvânia.
Shortly after the restoration of the Aaronic Priesthood in May 1829, Joseph Smith’s brother Hyrum and Joseph Knight Sr. visited the Prophet in Harmony, Pennsylvania.

Agora limitamo-nos a cumprir um plano que traçámos em cima dos joelhos, numa estrada da Pensilvânia.
Now we are following a plan that got made in a haphazard way along a highway in Pennsylvania.

Cortesia do Museu de Arqueologia e Antropologia da Universidade da Pensilvânia.
Courtesy the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology.

Extrato da história de Joseph Smith, que relata a ordenação do Profeta e de Oliver Cowdery ao Sacerdócio Aarônico, perto de Harmony, Pensilvânia, em 15 de maio de 1829.
An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.

Peter Dodson, na Universidade da Pensilvânia, apercebeu-se de que os dinossauros cresciam mais ou menos como as aves crescem, que é diferente da forma como os répteis crescem.
Peter Dodson at the University of Pennsylvania actually realized that dinosaurs grew kind of like birds do, which is different than the way reptiles grow.

Estou te mandando uma lista de vítimas de um caso de múltiplos desaparecimentos na Pensilvânia.
Look, I'm sending you a victim sheet from a multiple Missing-Persons case in Pennsylvania.

Mais tarde produziu filmes, escreveu roteiros para o rádio e tornou-se o primeiro diretor de televisão da CBS News e o reitor fundador da Escola de Comunicação Annenberg na Universidade da Pensilvânia.
Later, he made films, wrote radio scripts and became the first director of television for CBS News and the founding Dean of the Annenberg School for Communication at the University of Pennsylvania.

Watson, Anais da Filadélfia e da Pensilvânia, vol.
Watson, Annals of Philadelphia and Pennsylvania, Vol.

Fui embora para a Pensilvânia com minha mãe.
I left for Pennsylvania with my mother.

É o Presidente dos Estados Unidos transando, enquanto um assassino ataca a Assembléia da Pensilvânia?
Is the President of the United States getting laid while a mass murderer roamed the halls of the Pennsylvania State Capitol?

Os residentes de Pensilvânia, Jack e Janet Smurl, relataram que sua casa foi perturbada por vários fenômenos sobrenaturais, incluindo sons, cheiros e aparições.
Pennsylvania residents Jack and Janet Smurl reported their home was disturbed by numerous supernatural phenomena, including sounds, smells and apparitions.

Podia até ter ido comigo, pelo menos até a fronteira da Pensilvânia.
He could even have gone with me, at least to the Pennsylvania State Line.

Você precisa de alguém da Pensilvânia na chapa.
You need a popular Pennsylvanian on the ticket.

Estes trilhos do metrô vão até os túneis dos trens normais, na Estação Central e a Estação Pensilvânia?
Do these subway tracks lead to the regular train tunnels... at Grand Central and Penn Station?

- Na Pensilvânia - respondeu Rosemary, após uma longa pausa.
"""Pennsylvania,"" she said, after a long pause."

Eu te trouxe uma lembrança da Pensilvânia.
I brought you a souvenir from Pennsylvania.

Enquanto seu pai servia como contratado na Companhia B do 82o de Infantaria da Pensilvânia durante a Guerra Civil Americana, a mãe de Goebel criou os filhos sozinha, ensinando-lhes muito sobre sua cultura alemã.
His father served as a private in Company B, 82nd Pennsylvania Infantry Regiment during the American Civil War, and Goebel's mother raised her children alone, teaching them much about their German heritage.

Ela recebeu seu A.B. da Universidade da Pensilvânia em 1962 e seu Ph.D. da mesma universidade em 1966.
She earned her A.B. from University of Pennsylvania in 1962 and Ph.D. from the same university in 1966.

Carvões Danagger, Pensilvânia, quer aumentar o pedido, mas segundo a Equalização, não podemos vender-lhes mais.
Danagger Coal, Pennsylvania, wants to increase their order, but according to Fair Share, we can't sell them any more.

Ela mora na Pensilvânia agora.
She lives in Pennsylvania now.

A Pensilvânia emitiu adesivos de validação para moradores da Filadélfia, adesivos esses que eram exibidos no canto inferior esquerdo das janelas traseiras dos automóveis por alguns anos, para dificultar o roubo das etiquetas de placas; a prática foi encerrada no final de 2003, com os últimos adesivos indicando validade até janeiro de 2005 expirações.
Pennsylvania issued validation stickers for Philadelphia residents that were displayed in the lower left corner of cars' rear windows for a few years to thwart sticker theft from plates; the practice ended in late 2003 with the last issued stickers bearing January 2005 expirations.