bem pensado
good thinking! · thought-out · thoughtful · well thought · well-thought-out
penso oor Engels
penso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
bandage
en
medical binding
Lucious, recomendei uns pontos no olho, mas o corte fecha com os pensos.
Lucious, I recommended a couple of stitches for the eye, but it will close with those butterfly bandages.
band-aid
en
adhesive bandage
Nem sequer um penso rápido eu pus num paciente.
I didn't even put a band-aid on a patient.
patch
Vou precisar da tua ajuda até tirar este penso.
I'm gonna need your help until I get this patch off.
sanitary towel
band-aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não penso que a finalidade do artigo 7.o, n.o 1, segundo período, da Diretiva 1999/44 permita outra interpretação da norma excecional nele estabelecida que seja mais lata do que a interpretação aqui defendida.
How well do you know Nordberg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fascinante, penso.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pense que não foi difícil.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pensa demais.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que também ali a KFOR não fez tudo o que poderia ter feito.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEuroparl8 Europarl8
Pensa que o Sam Bosco permitirá que umas balas o travem?
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que penso nisso, lá está na minha frente uma pedra oval perfeita com um furo no meio.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Penso, portanto, que, enquanto União Europeia, temos de fazer um esforço extremamente importante, e muito rapidamente - por exemplo na próxima Assembleia-Geral da ONU -, no sentido de obter essa definição, indispensável, do terrorismo, a qual permitirá também uma verdadeira cooperação entre os Estados, à escala europeia e à escala internacional.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEuroparl8 Europarl8
Alvey, não quero que você pense que não está aqui por mim.
I don' t know what thehell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero que Rusty pense algo errado sobre o que falamos aqui.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que estas práticas, bem como a possível substituição dos conhecidos monopólios nacionais por um oligopólio europeu, devem ser perseguidas de forma implacável por parte dos serviços da Comissão encarregados dos temas da concorrência.
Yo, dawg, man, this is bananasEuroparl8 Europarl8
Ei, eu não penso assim.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pense nas sociedades contemporaneas em que a violeneia tornou-se branda, invisivel.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Pensa que é bem garota, não é?
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lado da oferta (82) Se é certo que os maiores fabricantes de pensos higiénicos operam em diversos Estados-membros e países da Associação Europeia de Comércio Livre (AECL), não se pode deixar de considerar que existem «mercados nacionais» para cada fabricante e que as quotas de mercado variam consideravelmente, mesmo entre países vizinhos.
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
Sim, eu não penso assim, cara.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você realmente pensa que ele fosse sentar em uma pedra e esperar para ser cozinhado?
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pense em nosso lar, em nossos filhos.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pense nisto.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pense em mim com carinho Estava quase no fim da carta e a dor de cabeça era lancinante.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Aonde pensas que vais?
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesopensubtitles2 opensubtitles2
Saia... e pense sobre como deve agüentar a dor.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que é mais fácil para mim dizer... porque não tenho o que você tem
Let' s stay some more.I' il concentrateopensubtitles2 opensubtitles2
Alguém que planeja tudo, pensa ser mais esperto que todos.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei por que pensa assim.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.