pepita oor Engels

pepita

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

nugget

naamwoord

small chunk or clump

E no chão do vale havia pepitas enormes.
On the canyon floor, there were nuggets laying all over the ground.

gold nugget

Se houver algum problema, tente lhes dar estas pepitas de ouro.
If there's any trouble, try giving him these gold nuggets.

Pepita

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

gold nugget

piece of gold

Se houver algum problema, tente lhes dar estas pepitas de ouro.
If there's any trouble, try giving him these gold nuggets.

Soortgelyke frases

pepita de chocolate
chocolate chip

voorbeelde

Achei uma pepita de ouro embaixo do travesseiro, na verdade era o Dente.
I find a gold nugget under my pillow, he's actually Tooth.

Foi uma tremenda descoberta, entende, aquela pepita.
It was a hell of a find, you know, that nugget.

Pepito, tanto faz.
Really?

Pepito?
In that song.

Almoçamos juntos no Pepito, muito bem, no melhor estilo.
We have lunch together at Pepito, very nice, in the best style.

Já há sinais de que o mineral diminuiu, acabaram-se esses achados de pepitas do tamanho de pedras.
There are already signs that the gold is about mined out; they’re not finding those boulder-size nuggets anymore.

Ou: “suas pepitas de ouro”.
Or “gold nuggets.”

Tome isto, Pepito!
Yes, Aggie.- Take that, Pepito!

O topo deste nível é semelhante ao nível #. Encurrale o inimigo à direita, perto do cimo da escada. Desça pela escada e faça com que ele cai para o primeiro dos poços. Terá de repetir isto algumas vezes. Depois, terá de levar o inimigo para o poço em baixo e à esquerda, para que possa correr sobre ele para obter o ouro dentro da carocha. Encurrale o inimigo no fim da fila de tijolos, sob as antenas da carocha. Fique sobre a sua cabeça, escave à direita e caia. Siga para a direita, escave à esquerda e encurrale-o de novo, à medida que corre atrás de si. Siga para a esquerda, escave o tijolo à direita do poço e encurrale-o de novo. Recolha a pepita, escave para a esquerda e vá pela esquerda para o cimento. À medida que o inimigo sobe para fora, ele irá cair no poço
The top of this one is similar to the Head Case level. Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits. You will need to repeat this a few times. Now you must get the enemy into the pit at the far bottom left, so that you can run over him as you get the gold from inside the beetle. Trap the enemy at the end of the row of bricks under the beetle 's antennae. Stand on his head, dig right and drop down. Step right, dig left and trap him again as he runs in after you. Run down to the left, dig the brick to the right of the pit and trap him again. Collect the nugget, dig left and escape left onto the concrete. As the enemy climbs out he will fall into the pit

– Acabei de passar no banco e depositei umas pepitas pequenas e brilhantes.
"""I’ve just been to my bank, depositing a few sparkly little nuggets."

Que es " pepitas "?
ÿQue es " pepitas "?

Pepitas e cones de vidro
Glass nuggets and cones

Achei uma pepita no primeiro dia.
I found a nugget the first day.

Mas, se encontrar e usar as ‘pepitas’ de sabedoria nas críticas que recebe, você ganhará um tesouro muito mais valioso do que ouro.
But if you find and apply the nuggets of wisdom in any criticism you receive, you’ll gain a treasure worth more than gold.

Pepita, vede como ele chega a todos
Pepita, see how like an ant he is

Pepitas do tamanho de um dedão.
Nuggets big as your thumb.

Uma pepita do quê?
Nugget of what?

Bem, ele veio à minha loja faz alguns dias e me vendeu uma pepita.
Well, he came into my store a couple of days ago and traded me a nugget, and I noticed it was shaped like a shamrock, so I put it in a box, set it up in my store for good luck.

Queria falar com a sua filha Pepita.
I'd like to talk with your daughter Pepita.

Então dou 25 pra você e você me dá a pepita.
Then I give you 25, you give me the nugget.

Ouro físico, ou seja, em barras, moedas, placas, pepitas, armazenado ou «em trânsito».
Physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or ‘under way’.

A cidade enlouqueceu mal viu as pepitas de ouro de Moss.
The town went crazy as soon as it saw Moss’s gold nuggets.

Ouro físico (isto é, em barras, moedas, placas, pepitas) armazenado ou « em trânsito »
Physical gold (i.e. bars, coins, plates, nuggets) in storage or « under way »

Pepito.
Pepito.

— Então que fizeste com essas pepitas de informação quando lhes puseste as mãos em cima?
“So what did you do with these nuggets of intelligence when you'd landed them, Ham?”