policial oor Engels
policial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
policeman
en
a member of a police force
Eu convenci o policial a não atirar no macaco.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
police officer
en
an officer in a law enforcement agency
Antes de trabalhar aqui, Tom foi policial por treze anos.
Before working here, Tom was a police officer for thirteen years.
copper
en
slang: a policeman
Por que você não atirou em qualquer um policial que estivesse andando no seu próprio bairro? Hein?
Why couldn't you have just shot some copper walking the beat on your own estate?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
policewoman · cop · police · officer · pig · blue · law enforcement agent · law enforcement officer · patrolman · fuzz · constable · trooper · lawman · bull · police constable · police matron · police-officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policeman, police officer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vocês são policiais?
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sujeito quase levou um tiro dos primeiros policiais a chegarem antes de Stan-e-Dan esclarecerem a situação.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
– Ou nós podemos te levar para Paddington Green e você pode falar com os policiais – continuei
There were a lotLiterature Literature
Eddie viu que o outro policial continuava ocupado com o automóvel que estacionara em local proibido.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Os atores que fazem os Generais de Negaverso aparecem como inexperientes policiais apelidados de "Police Shittenou" em uma referência cômica ao Capitão Kuroi (Kunzite), Oficial Akai (Nephryte), Oficial Shiroi (Zoicite) e a Oficial Hanako (Jedyte).
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powdersand fairy dust,and something called a gris- gris bagWikiMatrix WikiMatrix
Não esquecerei isso, policial.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fim de facilitar um controlo eficaz desses serviços pelas autoridades policiais, as regras relativas à emissão de licenças comunitárias deveriam ser esclarecidas e o módulo de Sistema de Informação do Mercado Interno (IMI) desenvolvido para efeitos de apresentação de declarações de destacamento e de pedidos eletrónicos que permitam que os inspetores tenham acesso direto e em tempo real aos dados e às informações constantes do Registo Europeu das Empresas de Transporte Rodoviário (REETR) e IMI no quadro das operações de fiscalização na estrada, bem como a fim de assegurar que as contribuições sociais para os condutores de autocarros destacados sejam efetivamente pagas.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionnot-set not-set
Alexandre deu-lhes apenas duas alternativas: serem policiais em casa ou homens de glória e fortuna no fim do mundo.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
É os policiais.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a inclusão em decisões e decisões-quadro do conjunto das disposições em matéria de cooperação judiciária e policial que constam das Convenções assinadas e ainda não ratificadas pelos Estados-Membros;
Is that a joke?not-set not-set
A força policial é temida como uma milícia xiita de uniforme que é responsável por milhares de assassinatos extrajudiciais".
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.WikiMatrix WikiMatrix
Um policial.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia policiais demais monitorando o lugar onde o corpo tinha sido encontrado.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Um barco e policiais portuários já saíram.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro policial agarrou o jovem pregador e tentou afastá-lo do corcunda.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
O policial consultando Dominick: — Mr.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Ah, ele é um policial.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que Tony veria uma policial?
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram policiais?
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe como humilhante estava dizendo um grupo de policiais que perdedora eu sou?
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O detetive policial loiro – agora não tão loiro – se levantou.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Os únicos que não me acreditam são os policiais.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eu queria ajudar pessoas em situações de emergência”, diz Roberto, policial na Bolívia.
Just clowning around, buddyjw2019 jw2019
Ele é policial.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas os militares e policiais sacrificam as deles?
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.