policiar-se oor Engels
policiar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to police oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas deve policiar-se com cuidado a fim de que ninguém perceba seu ressentimento e inveja.
Let me see your wristLiterature Literature
Eu realmente teria que me policiar se quisesse fazer amigos na pós-vida
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Ele teria que se policiar com ela no fim de semana
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Era um exercício de rotina, e ele tinha de se policiar para demonstrar muito rápido para seu público.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
A Convergência também significa que os grupos tendem a se policiar.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Sim, bem, é nosso trabalho impedir as pessoas de se policiar, Então, continuem a cavar.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt teve se policiar para não sorrir ao uso involuntário de Morgarath do ridículo nome.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
A incapacidade da polícia de Nova York de se policiar.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid willbe used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comunidade tem o direito de se policiar.
They are polite and have a familiar humor I enjoyQED QED
Desde que papai morreu você tem dito tudo que pensa.Mas não doeria se policiar um pouco de vez em quando
Just hold your groundopensubtitles2 opensubtitles2
Um executivo me disse recentemente que depois de fazer aliados na equipe, todos começaram a se policiar para evitar as interrupções.
days for chickensted2019 ted2019
Não se pode policiar a Palestina apenas emitindo multas de estacionamento, sabe
This way, please!Literature Literature
Você age como se me policiar fosse seu trabalho.
But he went down with the shipLiterature Literature
Estamos transformando em quartel-general à prova de bombas, de onde a Marinha possa policiar o canal,... se houver uma segunda guerra com a Alemanha.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em primeiro lugar, quase sempre acham difícil policiar os varejistas para se certificar de que eles cumprem o acordo.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Mas acho que posso me tornar um fracasso, se não me policiar”.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
E isso é uma coisa boa. Se você quer policiar os seus pensamentos.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming"process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não podemos policiar a nós mesmos, como o público vai confiar em nós?
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pessoa justa e razoável poderia pensar que a Comissão se deveria auto-policiar neste contexto?
Look, I gotta goEuroparl8 Europarl8
— Se não conseguem policiar suas malditas tubulações, que bebam poeira — dissera Case.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Como se pode isto policiar?
Makes it look like we' re seriousEuroparl8 Europarl8
Se nós pudermos policiar nós mesmos, não precisariamos ninguém de fora vindo aqui com seus dedos nervosos no gatilho.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos últimos # anos eu morei na Europa, onde a comunidade...... psíquica se empenha em se auto- policiar...... sem a ajuda de gente como Max Dyson
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findopensubtitles2 opensubtitles2
Nos últimos 12 anos eu morei na Europa, onde a comunidade psíquica se empenha em se auto-policiar sem a ajuda de gente como Max Dyson.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.