possível de oor Engels
possível de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
liable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbyszek... na minha clinica só há duas maneiras possíveis de você poder realizar um transplante:
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Lex quis tirar o mais possível de fluído da medula espinal da Moira Sullivan.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que não era possível, de maneira alguma.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Esse é apenas um dos inúmeros sinais possíveis de progresso.
You don' t have it in youLiterature Literature
Os instrumentos foram concebidos para extrair a maior quantidade possível de dinheiro dos prestamistas.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
— A turma do Carl, percebo, se mantém o mais longe possível de mim.
All right, let' s check it outLiterature Literature
A duração máxima possível de um eclipse solar total é de sete minutos e 31,1 segundos.
He don' t deserve to workWikiMatrix WikiMatrix
Portanto, existem 2io = J.024 seqüências possíveis de tamanho 40 para cada bloco.
Look, you don' t understandLiterature Literature
“Vou tentar tomar o mínimo possível de seu tempo, contessa.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Por meio disto, o número possível de memórias se torna indefinido, além da compreensão.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.jw2019 jw2019
O presidente Smetona escapa do país para que a aquisição não seja possível de forma formalmente legal.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upWikiMatrix WikiMatrix
Como líder, é seu dever encontrar maneiras de corrigir o maior número possível de situações.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Sinais clínicos, se possível de acordo com critérios convencionais;
That' s a secretEurlex2019 Eurlex2019
O rei estava ficando velho e tinha todas as intenções possíveis de conseguir uma pós-vida egípcia.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Será estabelecido um perímetro definido visivelmente que permita o controlo de pessoas e, se possível, de veículos;
You' re standing at the end of a long, long lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Não só a sua própria, mas possivelmente de outra pessoa.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vais ter ir para o mais longe possível de mim.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos de assegurar, portanto, que a proposta sobre a rede seja aprovada pelo maior número possível de votos.
You' ve to put up with a lot, I know thatEuroparl8 Europarl8
O livre-arbítrio é uma idealização dos seres humanos que torna o jogo da ética possível de jogar.
You are most welcomeLiterature Literature
Várias maneiras possíveis de se realizar a medida requerida podem tornar-se evidentes a partir dessas informações.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Se ||v|| 2 e ||w|| 3, quais são os maiores e menores valores possíveis de ||v w||?
issuing authorityLiterature Literature
Então vou o mais longe possível de ti e do Robin.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me orgulho de tomar o mínimo possível de decisões em um trimestre.
It' s easier to cope with the sheer, but with youted2019 ted2019
Afasta-te o mais possível de mim.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia que tinha de enviar o diário para o mais longe possível de mim
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.opensubtitles2 opensubtitles2
741763 sinne gevind in 645 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.