possível proprietário oor Engels

possível proprietário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

possible owner

A node in a failover cluster or server cluster that can run a specific resource. By default, all nodes appear as possible owners, so the resource can run on any node. In most cases, it is appropriate to use this default setting.

voorbeelde

Ou, possivelmente: “proprietários de terras”.
Or possibly, “landowners.”

Seria rica, possivelmente proprietária de uma companhia de venda de imóveis.
She would be rich, possibly the owner of a company selling real estate.

Há 3 anos atrás, quando a classe média passou a andar de bicicleta, esses possíveis proprietários de carro que estão optando por tê-la como meio de transporte, pensei: “será que essas coisas podem mudar?”
Three years ago, when the middle class began riding bicycles, these probable car owners who are actually choosing bikes as means of transport, I thought to myself: “could things change?”.

Possivelmente a proprietária não goste.
Wait a minute, maybe the landlady won't like it.

Ou, possivelmente: “os proprietários de terras”.
Or possibly, “landowners.”

É possível um proprietário transmitir sua posse para outro servidor UDDI no mesmo registro.
It is possible for an owner to pass on the ownership to another UDDI server in the same registry.

Uma senhora assustadora, eu presumia — ou possivelmente a proprietária do bordel local.
A redoubtable lady, I assumed—or possibly the proprietor of the local brothel.

Não é possível ser proprietário de qualquer parte de uma vinícola sem ter o nome na licença”.
You can’t own any part of a winery without being on the license.”

É possível adicionar proprietários e administradores ou remover a si mesmo a partir da conta do Google Meu Negócio.
If someone else owns or manages your business, you can add owners and managers as well as remove yourself through your Google My Business account.

É construída para resistir ao ataque de uma dúzia de homens musculosos. granadas de mão, mísseis antitanque, e possivelmente a proprietária.
It's built to stand the onslaught of a dozen burly toughs, hand grenades, an antitank gun, and possibly my landlady.

Deveria ser possível que os proprietários levassem a efeito a sua própria análise do solo.
It should be possible for land owners to perform their own analysis of the soil.

Por essa razão, deve ser possível ao proprietário do veículo cancelar ele próprio a matrícula de um veículo, de modo a isentar-se de uma responsabilidade suplementar.
Therefore it should be possible for the vehicle owner to cancel the registration of a vehicle himself so as to be exempted from further liability.

Eles também anunciaram que o informante (possivelmente o proprietário da casa em Mosul, no qual os irmãos foram mortos) iria receber o combinado 30 milhões dólares de recompensa anteriormente oferecido para sua apreensão.
They also announced that the informant (possibly the owner of the villa in Mosul in which the brothers were killed) would receive the combined $30 million reward previously offered for their apprehension.

Para reduzir os riscos potenciais, Brown recomenda que, na medida do possível, os proprietários de carros novos, “ao dirigirem, deixem o carro bem arejado, pelo menos nos primeiros seis meses após a compra”.
To reduce potential hazards, Brown recommends that, as far as possible, new-car owners “should make sure there is plenty of outside air entering the vehicle while they drive, for at least six months after the vehicle has been purchased.”

Incluirá, no mínimo, os seguintes elementos: Justificação Deveria ser possível que os proprietários levassem a efeito a sua própria análise do solo.
It shall include at least the following details: Justification It should be possible for land owners to perform their own analysis of the soil.

Consequentemente, é normalmente possível que um proprietário florestal individual «armazene» madeira em toros sem abater as árvores e não comprometendo o seu valor.
Consequently, it is normally possible for an individual forest owner to 'store` the round wood by keeping it on root, without jeopardizing the value.

Consequentemente, é normalmente possível que um proprietário florestal individual «armazene» madeira em tronco sem abater as árvores e não comprometendo o seu valor.
Consequently, it is normally possible for an individual forest owner to 'store` the round wood by keeping it on root, without jeopardising the value.