pregas oor Engels

pregas

werkwoord

Soortgelyke frases

Peixe-prego
bramble shark

voorbeelde

Existem algumas barreiras técnicas para acesso à produção de pregos para pistolas de pregos mas o facto de existirem produtores independentes de pregos, e de outros fabricantes de pistolas de pregos produzirem os seus próprios pregos, prova que essas barreiras são ultrapassáveis.
There are some technical barriers to entry for the production of nails for nail guns but the fact that there are independent nail producers, and that other manufacturers of nail guns make their own nails, shows that such barriers are not insurmountable.

Implantes cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, instrumentos e aparelhos, inclusive membros artificiais, dentes, parafusos e placas para ossos, placas angulares, pregos intramedulares, pregos centromedulares, anilhas para parafusos, parafusos transpedoculares, implantes ósseos, implantes para a coluna vertebral
Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants

No Reino Unido, onde há estimativas da PASA, a percentagem de vendas de pregos da Hilti situa-se entre ( . . .) % e ( . . .) %, e em fitas de cartuchos em cerca de ( . . .)
In the UK, where estimates are available from PASA, Hilti's share of sales for nails is between ( . . . ) % and ( . . . ) % and for cartridge strips around ( . . .

Na maior parte das vezes tenho uma voz grave, mas, de repente, prega-me uma partida e transforma-se num guincho.
Most of the time I’ve got kind of a low voice, but all of a sudden it turns on me and lets out a squeak.

Pistola de pregos.
Nail gun.

Eu não disse ontem à noite para arranjar um barril de pregos?
And didn't I tell you to get a keg of nails?

10 Todo aquele que realmente exerce fé no reino de Deus e publicamente o prega encontrará oposição da parte do mundo.
10 Anyone who truly exercises faith in God’s kingdom and publicly preaches it is going to encounter opposition from the world.

Ofereci-lhe de presente uma camisa, um machado, um pedaço de fazenda vermelha, alguns pregos, medalhas e missangas.
I offered him a shirt, a hatchet, a piece of red stuff, a looking-glass, some nails, medals, and glass-ware.

A única revolução que prega o amor ao inimigo é a revolução do negro...
The only revolution based on loving your enemy is the Negro revolution. ...

Talvez o olhar de desespero nos olhos de Carl me afete do mesmo modo que aqueles pregos nos olhos do Gus afetam você.
Maybe the look of despair in Carl’s eyes affects me the way those nails in Gus’s eyes affect you.”

Não desperdicem pregos de madeira crucificando-nas.
Don't waste wooden nails crucifying them.

Nota: o prego que geralmente implica um posicionamento bastante superficial ou alongamento do espaço tornou-se superficial.
Noting: that the studs usually imply a rather shallow placement or stretching of the area has made it become shallow.

Pregos, parafusos
Nails, screws

Como posso pregar um prego com o seu hamster?
How can I knock a nail in with your hamster?

1 O apóstolo Paulo incentivou a Timóteo: “Prega a palavra, ocupa-te nisso urgentemente . . . faze a obra dum evangelizador, efetua plenamente o teu ministério.”
1 The apostle Paul encouraged Timothy: “Preach the word, be at it urgently . . . do the work of an evangelizer, fully accomplish your ministry.”

Todas aquelas pregas e verrugas nodosas e coisas!
All those folds and knobbly warts and things!

Estou surpreso que não tenha pregos nos retrovisores, aqui.
I'm surprised it doesn't have studs in its ears, here.

A única forma de saírem daqui sem que estejam cheios de pregos... é contarem-me a verdade.
The only way you're getting out of here without your little pussies being riddled with nails is if you tell me the truth.

Perfazer o volume, homogeneizar e filtrar com filtro de pregas.
Make up to the mark, mix and filter through a pleated filter.

Veio examinar o cavalo Madison... e viu alguém atirando pregos nestes cavalos.
She came to check on the Madison horse... and found somebody pumping nails into these horses.

Pregos para pistola (metálicos)
Nails (of metal) for nail guns

Eu teria puxado o pé de Andy Gilbert do prego sem ter feito uma aula sequer de anatomia
I would have pulled Andy Gilbert’s foot off the nail without a single day of anatomy.

Nas análises antropométricas, homens apresentaram pregas cutâneas menores que mulheres.
In the anthropometrical analyzes, men had smaller skinfolds than women.

Além disso, alguns dos fabricantes independentes de pregos do mercado europeu realizam também vendas nos EUA.
Furthermore, some of the independent nail makers in the European market also sell in the USA.

(55) As fitas de cartuchos, em especial, e até certo ponto os pregos para a maior parte das marcas de pistolas de pregos devem ser especificamente adaptados a cada marca de pistola para um funcionamento perfeito.
(55) Cartridge strips in particular and nails to a lesser extent for most brands of nail gun must be specifically adapted to a particular brand of nail gun in order to function properly.