rastro de papel
paper trail
rastros oor Engels
rastros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
tracks
Estamos lidando com alguém que sabe encobrir rastros.
Obviously, we're dealing with someone who knows how to cover their tracks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminada a refeição, Naomi ajoelhou-se junto a Frisky e disse-lhe baixinho que ela devia retomar o rastro.
When he brings up the lineLiterature Literature
O rastro vem até aqui e a nenhum outro lugar.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
É incrível que um cara pode deixar um rastro de destruição tão amplo e ainda não fazer nada ilegal.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas logo que a cauda penetra na água, ela deixa... um rastro de água uniforme, chamado de " pegada "... a pista para onde estão indo e o ponto onde talvez ressurjam.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abandonou nosso rastro antes que os dois vampiros menores, mas nos segue.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Seguiremos os rastros deste urso e talvez possamos descobrir mais alguma coisa durante o caminho
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Há apenas um conjunto de rastros.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então decidiram nos destruir, e não deixar rastro de nós para trás.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não só noto que não posso desaparecer, pois nada desaparece no mundo sem deixar rastros, mas sim sempre existirei e sempre existi.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um trecho sobre deixar rastros, sobre tentar desesperadamente, em vão, amarrar-se à vida em si.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
A Enterprise perdeu o rastro do míssil que se aproxima, apesar de todas as tentativas de localizá-lo.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os rastros apontam de volta para o bosque.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poeira deixada em seu rastro ressecava minha garganta e me fazia tossir
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Mas eu deixaria inevitavelmente rastros de pneu e provavelmente minúsculos vestígios de tinta.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Por mais que se tente, é quase impossível erradicar completamente da face da Terra o rastro deixado pelo dinheiro.
Have you gone mad?Literature Literature
Aqui o sofrimento não tem poder – ele se dissolve assim que surge, desaparece sem deixar rastro.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Apareciam sem aviso e sumiam sem deixar rastros
We' d love to ask some quick questionsopensubtitles2 opensubtitles2
Nossos maiores continuaram a seguir o rastro de suas palavras até hoje.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Villumsen o havia enterrado e prosseguido, mas desaparecera sem deixar rastros.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
O rastro aponta para norte.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdemos o rastro.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia 270 Rastros em volta do Humvee hoje de manhã.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Ainda assim, o irmão Grumlow nunca deixa rastros. 10 Tínhamos um prisioneiro.
Not four months before our examsLiterature Literature
Só sabemos que hordas foram vistas marchando para o norte, deixando um rastro de destruição a reboque.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Penso na época em que quase mergulhei com um F-14 na água e que teria desaparecido sem deixar rastro.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.