rega (pulverização) oor Engels
rega (pulverização)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
spurting
en
Supplying water or pesticides to crops with a spray. (Source: PHCa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É conveniente prever regas de execução do progama a nível comunitário;
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Máquinas agrícolas e florestais - Canhões enroladores de rega - Segurança
Article #)shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Tecnologia de rega específica que atenue o risco de formação de aerossóis (por exemplo, rega gota a gota);
I think we should listen to the good doctor, HendersonEuroParl2021 EuroParl2021
Tubagens para rega gota a gota
We can go to worktmClass tmClass
Gostava de investigar o amigo Regas.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devido a rega extensiva, a maioria dos aquíferos cristalinos no sul da Índia encontram-se sobrexplorados.
We should get going, AJspringer springer
Instalações para a dessalinização limitada e controlada da água para irrigação, rega e outras utilizações agrárias
She can' t resist my animal magnetismtmClass tmClass
Instalações de rega e de irrigação
How strangely you speaktmClass tmClass
Tratamento terciário para rega nas bermas das estradas (1000 m3/dia):
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
E se rega até as portas das casas, ou perto dos viveiros dos pequenos camponeses.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalações automáticas de rega para uso na agricultura
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures takenby Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissiontmClass tmClass
Dispositivos de rega e Instrumentos de rega
Three o' clock?tmClass tmClass
Uma rega suplementar enfraqueceria esta característica, pelo que quase nunca se efetua.
One thousand four hundred and eighty- two timesEuroParl2021 EuroParl2021
Vou arranjar um sistema de rega este ano.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of thatparticular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os produtos atrás referidos, em especial enquanto partes de sistemas de rega
We can go to worktmClass tmClass
— É que regar faz bem às plantas mas também faz muito bem a quem rega.
Captain, are you all right?Literature Literature
Aspersores de rega
He won' t talktmClass tmClass
Aspersores para rega, aparelhos de rega e seus componentes
Some people are born clever the same way some people are born beautifultmClass tmClass
Instalações,Reparação e manutenção de sistemas de rega
That' s why the search party is offtmClass tmClass
Normalmente, ele rega a relva.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Ruth, essas foram as chaves para a “rega das flores” do verão.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Que bom que nenhuma das regas se aplicou.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nova formulação permite adotar as melhores práticas de rega em função das necessidades hídricas das culturas.
Proportionalityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E é assim que Willie rega.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminhou entre as plantas ressequidas, pensando em regá-las e arrancou os dois últimos tomates.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
6783 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.