reparastes oor Engels
reparastes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person plural (vós) preterite indicative of verb reparar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, por acaso, reparaste se o monitor já vinha com pilhas?
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já reparaste que fizemos exactamente o que planeámos?
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca reparaste na forma como eÉa oÉha para ti?
No... he can' t be deadopensubtitles2 opensubtitles2
Reparaste que estou de volta?
How long did you get?- Four year. Fuck meopensubtitles2 opensubtitles2
Já reparaste que ficámos todos cá fora, que ninguém entra em casa?
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Não sei se reparaste, mas tenho uma doença irritante.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparaste.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente reparaste que já em Himéria ele abusara da minha viuvez.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Já reparaste que o Pai apanha sempre a doença que eles falam no revista da viagem?
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então o Moses fez 22 chamadas para o departamento de pensões e tu não reparaste nisso?
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já reparaste que cada vez que digo o nome dela tu agarraste ao estômago?
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já reparaste que o Leo é a primeira pessoa que chamas quando precisas?
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei se reparaste no meu nariz, gostava de um mais bonito
Damme/Dümmer-Seeopensubtitles2 opensubtitles2
Como mulher, já alguma vez reparaste como questões de auto-estima te caiem em cima?
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já reparastes que é tudo genial nos dias de hoje?
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda bem que reparaste
Something that never should' ve been there in the first placeopensubtitles2 opensubtitles2
Quero estar contigo, já reparaste.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E reparaste no ritmo no padrão da fala?
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda não reparaste?
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparaste nalguma coisa?
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparaste se hoje andou alguém a rondar a casa?
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já reparaste como todos os rapazes... agem muito à Stepford, ultimamente?
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não reparaste no Omar?
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparaste nalguma coisa?
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já reparaste que ganha mais do que eu?
All right, let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.