sem tato oor Engels
sem tato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
tactless
Aconselhar de maneira insensível, sem tato, pode ser tão danoso quanto atacar alguém com uma arma.
Giving counsel in a tactless, insensitive way can be as damaging as attacking someone with a weapon.
tactlessly
Como pôde Geazi agir tão precipitadamente e sem tato?
How could Gehazi act so rashly and tactlessly?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buchanan – disse ela com todas as letras – é ignorante, tola e sem tato.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Aconselhar de maneira insensível, sem tato, pode ser tão danoso quanto atacar alguém com uma arma.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
Devo aparecer sem tato, dada a sua situação.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que possível uso alguém teria para sete volumes de coisas... impulsivas, sem tato, e fleumáticas?
I have disowned himopensubtitles2 opensubtitles2
Meu forte amor por Jeová me levava a pregar a eles com coragem, mas sem tato.
Dance, dance, dance!jw2019 jw2019
Eu lhe disse que odiava judeus, que o acho feio, estúpido, sem tato, impertinente e chato.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Sem tato algum acerca do que outras pessoas pensassem ou sentissem.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Se o conselho é irônico, a ironia só pode ser descrita como sem tato.
How many years were you in the army?Literature Literature
Sem tato algum.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez eu tenha agido um pouco sem tato esta noite, mas ele ficou realmente furioso comigo.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Meu comentário sem tato: “Eu estou no meu direito”, foi uma provocação para o xerife.
i want to singjw2019 jw2019
Sem tato.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folheou papéis com dedos entorpecidos e sem tato, pensando: Vou desmaiar, acho que vou.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Estava sendo apenas honesta (admito, sem tato nenhum), estava sendo humana.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Sem tato, egoísta, impiedoso, e arrogante.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitas vezes se revelaram chauvinistas e quase sempre sem tato.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
— A pergunta sem tato escapou, antes que pudesse evitar.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Pôncio Pilatos, que ascendeu ao cargo em 26 d.C., era homem sem tato e foi logo removido.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
A maioria dos vampiros era como Duane, arrogante, sem tato social, obcecada com questões de territorialidade.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Mas precisamos de ajuda, nós da polícia sem tato, e o senhor estava entre os presentes.
Off you go, AlfLiterature Literature
Jones gritou lá embaixo: “O jogo acabou”; sua voz penetrou no quarto como um estranho sem tato.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
No relato bíblico sobre Geazi, servo de Eliseu, encontramos o exemplo de alguém que agiu sem tato.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidjw2019 jw2019
Estaria tentando ajudá-la realmente, ainda que sem tato, ou estaria fazendo algum tipo de jogo com ela?
Don' t mind himLiterature Literature
Nessas condições, não se meta, porque correria o risco de agir sem tato e melindrá-lo.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
É inútil e sem tato
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesopensubtitles2 opensubtitles2
246 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.