ficar sem tempo
to run out of time
sem tempo oor Engels
sem tempo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
no time
Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar.
Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou meio sem tempo agora, querido.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, já não era sem tempo.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athrok, estamos ficando sem tempo!
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já não era sem tempo
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansopensubtitles2 opensubtitles2
Já era sem tempo!
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalopensubtitles2 opensubtitles2
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempo
Man, we got one yappy woman hereopensubtitles2 opensubtitles2
Já não era sem tempo.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos sem tempo.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a ficar sem tempo, Ed.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já não era sem tempo, pessoal.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós estamos sem tempo.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos ficando sem tempo.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sem tempo.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos ficando sem tempo, precisa fazer algo
Absolutely nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos ficando sem tempo, pessoal.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos ficando sem tempo!
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moça bocejou rapidamente, sem tempo.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Não, amigo, sem tempo para festejar.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerrero, estamos ficando sem tempo.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem tempo a perder, jogou uma pedra longe, na direção oposta à que queriam ir.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Já não era sem tempo!
It was so coldopensubtitles2 opensubtitles2
Já não era sem tempo.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem tempo a perder, os mortos teriam de ser deixados para trás.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Por isso tive um emprego que odeio... E isso me deixa sem tempo para ver Martin.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos sem tempo e precisamos ganhar do Ron.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59310 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.