sistema agropastoril oor Engels

sistema agropastoril

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

agropastoral systems

voorbeelde

O fabrico do «Fourme de Montbrison» na região de Haut-Forez, onde se manteve um sistema agropastoril até ao final da Segunda Guerra Mundial, ascende à Idade Média.
The production of ‘Fourme de Montbrison’ dates back to the early Middle Ages in the region of the Haut-Forez, where an agri-pastoral system was maintained until the Second World War.

O objetivo foi avaliar a produtividade de culturas forrageiras (milheto, sorgo e braquiaria), em sistemas agropastoris em terra firme nas condições amazônicas.
The project objective was to evaluate the productivity of forage crops (millet, sorghum and Brachiaria) in agropastoral systems on Amazonian dry land conditions.

Seus pesquisadores estão ampliando esse trabalho para outras áreas, como os sistemas agropastoris e o comportamento do dióxido de carbono nas plantações de soja.
Its researchers are expanding the initiative into other areas, including agro-pastoral systems and the behavior of carbon dioxide in soybean plantations.

Na metade norte, outra versão do sistema agropastoril é utilizada com o plantio de soja-milho (verão)/trigo-pastagem (inverno) e bovinocultura de corte e leite.
The northern half of the state features a different version of the agro-pasture system with soybean-corn (summer)/wheat-pasture (winter) and beef and dairy cattle.

A agropecuária se destaca como a principal atividade da população rural e impulsiona a mudança sistemática da vegetação nativa por sistemas agropastoris que atualmente cobrem cerca de 27 % do bioma Caatinga (201.786 m2) .
Agriculture stands out as the main activity of the rural population and promotes the systematic change of native vegetation by agropastoral systems that currently cover about 27% of the Caatinga biome (201,786 m2).

As alterações diretas e indiretas da conversão de habitats levaram a uma paisagem extremamente fragmentada, dominada por sistemas agropastoris, áreas abandonadas de extrativismo predatório e pouco sustentável, expansão das manchas urbanas e aumento da produção e destino incorreto de resíduos e ampliação dos vetores de tráfego, como a malha viária, ferroviária e fluvial.
Direct and indirect changes by habitat conversion have led to an extremely fragmented landscape, dominated by agropastoral systems, abandoned areas of predatory and unsustainable extraction, expansion of urban settlements and increased production and incorrect disposal of residues and expansion of traffic flows, such as roads, railways and inland waterways.

Integração Lavoura-Pecuária ou Agropastoril: sistema de produção que integra o componente agrícola e pecuário em rotação, consórcio ou sucessão; na mesma área e em um mesmo ano agrícola ou por múltiplos anos.
Integrated Crop-Livestock or Agro-Pasture System: a production system integrating the crop and livestock components in rotation, combination or succession in the same area and in a same crop year or for multiple years.

A Agropastoril Jotabasso igualmente não utiliza o sistema global de posicionamento em suas semeadoras, mas sim marcadores de linhas.
The Agropastoril Jotabasso equally does not use the global system of positioning at sowing, they mark the lines.